WHICH PARTS - превод на Српском

• koji delovi
• који дијелови
• који делови
• koji deo
• koje delove

Примери коришћења Which parts на Енглеском и њихови преводи на Српски

the researchers recorded the subjects' cerebral blood flow to find out which parts of their brains seemed to be at work.
истраживачи су забележили церебрални проток крви субјеката како би сазнали који дијелови њиховог мозга се чине на рад.

parts of the report and, if so, which parts.
nekog njegovog dela, navodeći koje delove izveštaja osporava.

and find out which parts they get confused by.
da otkrijete koji delovi ih zbunjuju.

I don't know how much of my own spiritual speculations are true- or which parts(if any) are true.
ne znam koliko je od mog pisanja istinito, ili koji delovi mog pisanja su istiniti( ukoliko neki uopšte jesu).

Unsurprisingly, most of these rumors focused on Kylie's famous body, and which parts she's enhanced through plastic surgery.
Изненађујуће је да је већина ових гласина била фокусирана на Килие-ово чувено тело и које делове побољшала је кроз пластичну хирургију.

you can choose which materials and for which parts it is rational to use.
можете одабрати који материјали и за које делове је рационално користити.

This approach can identify which parts of the value chain might be the most appropriate,
Овај приступ може одредити који дијелови ланца вриједности могу бити најприкладнији,

Until maintenance crews learn a jet's quirks and which parts need replacing most often,
Све док посаде за одржавање не науче које су слабе тачке авиона и који делови морају најчешће да се мењају,

Depending on which parts of the internet you frequent
U zavisnosti od toga koje delove interneta često pratite

That type of experiment could then help reveal which parts of the virus's genome correspond to the species that it can infect,
Taj tip eksperimenta bi pomogao da se otrkije koji deo genoma utiču na koja vrsta može da se zarazi,

And which part is the taxi?
A koji deo je taksi?

The challenge is knowing which part to take out.
Izazov je znati koji deo treba da se odstrani.

Oh, which part isn't true?
Oh, koji deo nije istinit?

I wouldn't know which part to throw away.
Ne bih znao koji deo da bacim.

I don't understand which part you don't understand.
Ne razumem koji deo ne razumeš.

Which part is my fault?
Koji deo je moja krivica?

Which part, the dying or the heaven?
Koji deo, o umiranju ili o raju?

Which part is the therapy?
Koji deo je terapija?

I don't know which part didn't you understand.
Ne razumem koji deo ne razumeš.

Which part is a result of your own enlightening?
Koji deo je rezultat tvog sopstvenog prosvetljavanja?