КОЈИ ДЕФИНИШУ - превод на Енглеском

• that define
• which determine

Примери коришћења Који дефинишу на Српском и њихови преводи на Енглески

Концепт почетне функције зета се може прилагодити полупростим бројевима, који дефинишу константе као.
The concept of the prime zeta function can be adapted to semiprimes, which defines constants like.

прослављају места и простори који дефинишу квалитет живљења.
in a way celebrating the places and the spaces which determine the quality of life.

У прошлости термин, класни сукоб, углавном су користили социјалисти, који дефинишу класу с обзиром на њен однос према средствима за производњу-
In the past the term Class conflict was a term used mostly by socialists, who define a class by its relationship to the means of production- such as factories,

У прошлости термин, класни сукоб, углавном су користили социјалисти, који дефинишу класу с обзиром на њен однос према средствима за производњу- као што су фабрике,
In the past the term class conflict was a term used mostly by socialists and Marxists, who define a class by its relationship to the means of production-such as factories,

углавном су користили социјалисти, који дефинишу класу с обзиром на њен однос према средствима за производњу-
long-used mostly by socialists, communists and many anarchists, who define a class by its relationship to the means of production such as factories,

или troff, и који дефинишу структуиране податке,
HTML or troff, which define structured data,

У прошлости термин, класни сукоб, углавном су користили социјалисти, који дефинишу класу с обзиром на њен однос према средствима за производњу- као што су фабрике,
In the past the term class conflict was a term used mostly by socialists and Marxists, who define a class by its relationship to the means of production- such as factories,

ткива и ћелија, који дефинишу путеве од прекурзора до финалних продуката тако што идентификују радиоактивно обележне интермедијере и продукте.
cellular levels, which define the paths from precursors to final products by identifying radioactively-labelled intermediates and products.

А" животни циклус" приступ са одвојеним фазама је у супротности са Агиле приступима који дефинишу процес понављања,
A"life cycle" approach with distinct phases is in contrast to Agile approaches which define a process of iteration,

Ако се Професура, редовна настава, лабораторија и зачетак библиотеке могу узети за минимум услова који дефинишу једну катедру, онда се може сматрати да је 1853. године основана Катедра за хемију- претеча данашњег Хемијског факултета.
If professorship, regular tuition, a laboratory and a modest library can be regarded as the minimum which defines a department, then the year 1853 can be considered as the year when the Department of Chemistry was founded- the antecedent of the modern Faculty of Chemistry.

ДрагХеигхт& ДрагВидтх, који дефинишу растојање у пикселу што вам је потребно Превуците фајл
DragHeight& DragWidth, which define the distance in pixel you need to Drag the file

Она је рекла да је часопис има традицију" у стању да имају они који дефинишу културу у сваком тренутку, који промешати ствари, чије је присуство у свету обликује
The magazine has a tradition of being able to feature those who define the culture at any given moment,

зачетак библиотеке могу узети за минимум услова који дефинишу једну катедру, онда се може сматрати да је 1853. године основана Катедра за хемију- претеча данашњег Хемијског факултета. Студије Од оснивања до данас на
a modest library can be regarded as the minimum which defines a department, then the year 1853 can be considered as the year when the Department of Chemistry was founded- the antecedent of the modern Faculty of Chemistry.2898

могуће је објаснити сврху институције у погледу циљева који дефинишу и квалификовати наше услуге доступне
it is possible to explain the purpose of the institution in terms of goals which define and qualify our services available

Сећања која дефинишу моју љубав.
The memories that define my love.

Не постоји званичан стандард који дефинише шта< трептање> значи.
There is no official standard that defines what<blink> means.

Постоје две ствари које дефинишу ХДР за ТВ.
There are two things that define an HDR TV.

Она такође садржи маркуп који дефинише Веб-контроле на страни сервера
It also contains markup that defines server-side Web Controls

Они су сенке које дефинишу сваки наш сунчан дан.
They are the shadows that define our every sunny day.

Завршите условне акције. који дефинише повратне контроле шеме користећи клизни мод контролни режим.
Finish conditional actions. that defines a feedback control scheme using a sliding mode control method.