WHICH DETERMINE - превод на Српском

• које одређују
• који одређују
• koji određuju
• који дефинишу

Примери коришћења Which determine на Енглеском и њихови преводи на Српски

The main characteristic of an airbrush is the diameter of its needles and nozzles, which determine the potential of the tool.
Главна карактеристика ваздушног пречника је пречник његових игала и млазница, који одређују потенцијал алата.

each meets interweaving a large number of personal properties, which determine a person's behavior in a given situation.
сваки вишеструк јавља преплитања велики број личних особина које одређују понашање особе у датој ситуацији.

It is the aim of science to establish general rules which determine the reciprocal connection of objects
Природна наука настоји да постави општа правила која одређују узајамни однос ствари

Physical properties are contrasted with chemical properties which determine the way a material behaves in a chemical reaction.
Fizičke osobine su u suprotnosti sa hemijskim osobinama, koje određuju način kako se materijal ponaša u hemijskoj reakciji.

inorganic compounds, which determine the strength and elasticity of bones and cartilage.
неорганска једињења која одређују јачину и еластичност костију и хрскавице.

common values which determine daily activities.
zajedničke vrednosti koje određuju svakodnevno delovanje.

has wrongly applied the provisions which determine.
је погрешно применио одредбе којима се одређује.

The variables which determine climate are numerous
Варијабилне величине које одређују климу су бројне

on the basis of which new design ideas are advanced, which determine the further course of development.
на основу које се развијају нове дизајнерске идеје, које одређују даљи ток развоја.

in a way celebrating the places and the spaces which determine the quality of life.
прослављају места и простори који дефинишу квалитет живљења.

treatment guidelines which determine treatment based on stage of the disease
смернице за лечење које одређују третман базиран на стадијуму болести

operational features, which determine the advantages and reveal the disadvantages of this device.
оперативне карактеристике, који одређују предности и откривају недостатке овог уређаја.

value models which determine his future behaviour:
вредносне моделе који одређују његово будуће понашање:

minority rights are the key criteria which determine the speed of joining EU.
manjinska prava ključni kriterijumi koji određuju brzinu pristupanja jedne zemlje EU.

Methodolgy defines criteria and rules which determine different tariff elements и tariffs,
Методологијом се дефинишу критеријуми и правила на основу којих се одређују различити тарифни елементи и тарифе,

Methodolgy defines criteria and rules which determine different tariff elements и tariffs for certain customer categories
Методологијом се дефинишу критеријуми и правила на основу којих се одређују различити тарифни елементи и тарифе за поједине категорије и групе купаца,

with particular emphasis on the important elements which determine Serbia's position in the world today.
с посебним нагласком на битне елементе који одређују позицију Србије данас у свету.

with particular emphasis on the important elements which determine Serbia's position in the world today.
s posebnim akcentom na bitne elemente koji određuju našu poziciju danas u svetu.

Which determines future of the country.
Које одређују будућност ове земље.

Kuldocentez, which determines the presence of fluid in the area of the uterus
Кулдоцентез, који одређује присуство течности у подручју материце