КОЈЕ ОДРЕЂУЈУ - превод на Енглеском

• that determine
• that define
• which specifies
• that dictate
• that govern

Примери коришћења Које одређују на Српском и њихови преводи на Енглески

доносимо неколико претпоставки које одређују наше наредне акције.
we make a number of assumptions that determine our subsequent actions.

прво треба да се упознате са информацијама на етикети, које одређују основна правила пољопривредног инжењерства,
you should first familiarize yourself with the information on the label, which specifies the basic rules of agricultural engineering,

друштвене норме које одређују понашање појединца
the informal social norms that govern individual behavior

Подацима се приступа начином меморијске адресе примењиваним на адресе чипова, адресним иглама, које одређују којој речи у чипу се треба приступити.
Data is accessed by means of a binary number called a memory address applied to the chip's address pins, which specifies which word in the chip is to be accessed.

укључује неке карбонске ланце које одређују како је хемикалија растворљива у различитим облицима.
involves some carbon chains that determine how a chemical is soluble in various forms.

функција које одређују жељени улаз/ излаз понашања програма за учење.
function which specifies the desired input/output behavior of the program to be learned.

вођена статистичким методама које одређују степен усклађености резултата са унапред одређеним спољним критеријумима.
it is guided by statistical methods that determines the degree of compliance of the results with predetermined external criteria.

Спуштање стомака је једна од најпопуларнијих народних одлука које одређују када ће рођење почети.
Lower abdomenand is one of the most famous people's will that determines when labor begins.

Цена се одређује по броју функција, које одређују шта ће алата треба да се користи.
The cost is determined by the number of features, which determine what tooling will need to be used.

Аарон Бецк је сматрао да мисли људи одређују њихове емоције, које одређују одговарајуће реакције у понашању,
Aaron Beck believed that the thoughts of people determine their emotions, which determine the appropriate behavioral reactions,

Уместо тога, процес задатка Црон омогућава једноставно коришћење променљивих које одређују када се посао обавља у овим честим интервалима. Ови укључују.
Instead, the Cron job process provides for simply using variables which determine when a job is done on these frequent intervals. These include.

Образовна радна снага малолетних ученика има својукарактеристике и методе које одређују економски и економски,
The labor education of junior schoolchildren has its ownFeatures and methods that are determined by the economic and economic,

Психосоцијална неприлагођеност, која дјелује као сполно-добне индивидуалне карактеристике дјетета, које одређују њену нестандардну и захтијевају посебан приступ у условима школе;
Psychosocial maladjustment, which acts as a gender-age individual characteristics of the child, which determine its non-standard and need a special approach in the conditions of school;

Године 2016. усвојене су додатне промене које одређују улазак у НАТО као спољнополитички циљ земље.
In June 2016, additional amendments were adopted which define the accession to NATO as the goal of the country's foreign policy.

Главна својства темперамента укључују такве субјективне карактеристике појединца, које одређују динамичке критеријуме апсолутно свих подврста његове активности;
The main properties of temperament include such subjective characteristics of the individual, which determine the dynamic criteria of absolutely all subspecies of his activity;

Радно образовање млађих ученика има своје карактеристике и методе, које одређују економски, као и производни капацитети округа
The labor education of junior schoolchildren has its ownFeatures and methods that are determined by the economic and economic, as well as

посебно хемијске реакције које одређују расподелу загађивача међу различитим фазама и врстама.
in particular by chemical reactions which determine the partitioning of contaminants among different phases and species.

Запад остају чворне тачке историје, које одређују њене осе.
West remain the nodal point of history, which determine its axis.

лако разумљиве технике које одређују Кјубриков филмски стил
easily identified techniques which define Kubrick's filmic style

друштву и побуде које одређују наше сопствено мишљење,
society and motives which determine our personal opinion,