КОЈИ ДОДАЈЕ - превод на Енглеском

• which adds

Примери коришћења Који додаје на Српском и њихови преводи на Енглески

потребан вам је степен који додаје вредност.
global business environment, you need a degree that adds value.

планинарски асортиман који додаје драматичну перспективу за западну село у региону.
a rolling mountain range that adds a dramatic perspective to the region's western countryside.

Са 3. 000 студената из 70 различитих земаља NABA има прави међународни осећај који додаје вредност и обогаћује искуство ученика.
With 2.000 students coming from 60 different countries NABA has a real international feel that adds value and enriches the student experience.

Поред тога, када је прекинут је велики ослобађање ацетилхолина хормона стреса асимилацију силицијума- елемент у трагу који додаје да наша тврђава нокте.
In addition, with a large release of the stress hormones of acetylcholine, absorption by the body of silicon- a trace element that adds a fort to our nails- is disturbed.

слободно се крећу на живахан начин који додаје песничком изгледу самопоштовања.
they move freely in a brisk manner that adds to a dog's look of self-importance.

го спорије јер када имате живаца, који додаје брзини плеса.".
go slower because when you have nerves, that adds to the speed of the dance.”.

У близини обале језера налази се храм Кали који додаје још мирнији аспект атмосфере.
Near the banks of the lake, there is a Kali temple that adds a further peaceful aspect to the atmosphere.

настају индустријским процесом који додаје водоник течним биљним уљима да би постала чвршћа.
are created via an industrial process that adds hydrogen to liquid vegetable oils to make them more solid.

TCP комуникационе протоколе који додаје механизам контроле протока.
TCP communications protocols that adds a flow control mechanism.

први је сам уређај, а други поклопац Дуал Сцреен који додаје други екран.
the second the Dual Screen cover that adds the second screen.

каже Двецк, који додаје да би то могло укључити погоршање бол
says Dweck, who adds that this could include worsening pain

промоцију дугорочне тржишту, који додаје чврстину.
promotion of long-term market, which adds solidity.

Ово ствара профил по имену staff који додаје стабло фасцикли/ opt/ kde_ staff.( СуСЕ користи/ etc/
This creates a profile named staff that adds the/ opt/ kde_staff directory tree. Note that& SuSE;& Linux;

Лукови као што су лептир-кравата су додатак за косу који додаје слатки изглед вашој коси
Bows like the bow tie are a hair accessory that adds a cute outlook to your hair

Радите ствари како би деци малишане деца могле да дођу до ових предмета", каже Фриесе, који додаје да не треба да занемарите подручја
Do things to make it difficult for toddler-age children to be able to get[to these items],” says Friese, who adds that you shouldn't overlook areas like your garage,

од вас ће се ваше искуство у практичну оквир који додаје трајни утицај на програму материјал.
you will place your learning experience into a practical framework that adds a lasting impact to the program material.

Университи оф Јаен и сада објављује часопис Ресеарцх ин Девелопментал Дисабилитиес који додаје корист повећања пажње онима који већ знају за уобичајену праксу ових физичких рутина.
that now publishes the magazine Research in Developmental Disabilities that adds the benefit of the increase of attention to those who already know of the habitual practice of these physical routines.

запосленик проводи медијану од два сата недељно за своје личне финансије на послу, који додаје до 100 часова по особи годишње.
that an employee spends a median of two hours per week on their personal finances at work, that adds up to 100 hours per person per year.

хијалуронидаза се може убризгати у подручје да би се Рестилане растопио", каже др Иоун, који додаје да се пунило мора ињицирати врло пажљиво
hyaluronidase can be injected into the area to dissolve the Restylane away," says Dr. Youn, who adds that the filler must be injected very carefully

каже Дејвидсон, који додаје да- ако се односи између Британије
says Davidson, who adds that if relations between Britain