WHICH ADDS - превод на Српском

• који додаје
• која додаје
• koji dodaje

Примери коришћења Which adds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Venice is virtually the same as it was six hundred years ago, which adds to its fascinating character.
Ово светилиште на лагуни је практично исти као што је био пре шест стотина година, који додаје до фасцинантног лика.

Commonly used versions of SMPP are v3.3, the most widely supported standard, and v3.4, which adds transceiver support(single connections that can send
Најчешће коришћена верзија SMPP-а је 3. 3( која има најширу подршку), и 3. 4, која додаје трансивер подршку( једна конекција служи

The whole of the city centre is also kept free of traffic, which adds the small town feel.
Цела центра града се такође чува без саобраћаја, који додаје мали град осећај.

chitter rather than meow when they want to communicate their feelings which adds to their endearing personalities especially as they are such large cats.
цхиттер више него мијуна када желе да комуницирају са својим осећањима која додаје њиховим драгим особама поготово што су то велике мачке.

it constructs a false window, which adds a certain charm
конструише се лажни прозор, који додаје одређени шарм

fat is released, which adds shine and adds flavor.
ослобађа се масноћа која додаје сјај и додаје укус.

Students entering our Preparatory Track need one additional course, which adds $2000 to total program cost.
Студенти улазе у наш Препаратори Трацк потребан је додатни курс, који додаје$ КСНУМКС укупним трошковима програма.

unique photo effects application which adds the best filters on images.
јединствена апликација за фотографије која додаје најбоље филтере на слике.

Means then that if you participate in several championships can train many teams, which adds more interest to the game.
Значи онда да, ако желите да учествујете у неколико шампионата може тренирати многе тимове, који додаје више интересовања за игре.

These lovely dogs always have a smile on their faces which adds to their overall endearing looks.
Ови дивни пси увек имају осмех на лицима која додаје њиховом свеобухватном изгледу.

thrive on being the centre of attention which adds to their endearing, albeit demanding personalities.
буду центар пажње који додаје њиховим драгим, али захтевним особама.

cats with their lithe, muscular bodies which adds to the breed's"mini-panther" appearance.
мишићавим тијелима која додаје рађеном изгледу" мини пантера".

A lagoon is virtually the same as it was five hundred years ago, which adds to the fascinating character.
Ово светилиште на лагуни је практично исти као што је био пре шест стотина година, који додаје до фасцинантног лика.

flat foreheads which adds to their"Foreign" look.
равна чела која додаје њихов" инострани" изглед.

where the direction of movement of water changes, which adds noise.
где је смер кретања промена воде, који додаје буку.

It also integrates very well if you use Office 365, which adds a lot of compatibility and extra scalability when your business is ready to grow.
Такође се добро интегрише ако користите Оффице 365, што додаје много компатибилности и додатну скалабилност када је ваше предузеће спремно да расте.

In fact, the SE will arrive with iOS 9.3, which adds a few bells and whistles,
У ствари, СЕ ће стићи са иОС 9. 3, што додаје неколико звона

It also integrates very well if you use Office 365, which adds a lot of compatibilities and extra scale-ability when your business is ready to grow.
Такође се добро интегрише ако користите Оффице 365, што додаје много компатибилности и додатну скалабилност када је ваше предузеће спремно да расте.

are medium in size being as dark as possible with dogs boasting heavy eyebrows which adds to their endearing looks.
средње величине су што је могуће тамније, док пси чувају тешке обрве, што додаје њиховом привлачном изгледу.

charge multiple devices at the same time, which adds more convenience.
можете истовремено повезивати и пунити више уређаја, што додаје више погодности.