КОЈИ ДОНОСЕ - превод на Енглеском

• who bring
• who make
• that deliver

Примери коришћења Који доносе на Српском и њихови преводи на Енглески

ми развијамо лидери и менаџери који доносе етички перспективу пословних одлука.
we develop leaders and managers who bring an ethical perspective to business decision making.”.

пословних руководилаца, који доносе најсавременије идеје
business executives, who bring cutting-edge ideas

Ви ћете студирати са студентима из различитих средина које можда већ имају успостављену каријеру у уметничке области, и који доносе са собом обиље утицаја и контаката.
You will study with students from diverse backgrounds who may already have an established career in an art field, and who bring with them a wealth of influences and contacts.

велике групе додатак професора који доносе своје драгоцено искуство у учионици.
a large group of adjunct professors who bring their valuable experience to the classroom.

И све то у испупченим костима на ногама, који доносе само неподношљив бол уопште у било којој ципели.
And the whole thing in bulging bones on his feet, which bring just unbearable pain in general in any shoe.

Глобализација се често дефинише у смислу економских процеса који доносе радикалне културне промене на нивоу светског друштва.
Globalization is often defined in terms of economic processes which bring about radical cultural developments at the level of world society.

Стања се односе на пролиферирајуће узроке који доносе даљи догађај,
Conditions, refer to proliferating causes that bring a further event,

Основни постулати су сарадња и повезивање који доносе корист свим учесницима,
The basic postulates are the cooperation and networking that bring benefits to all participants,

Многи од смртоносних грешака које су починили најпознатији протагонисти Шекспираа су исти који доносе руководиоце у сједишта,
Many of the deadly mistakes committed by Shakespeare's most famous protagonists are the same ones that bring executives down in boardrooms,

До данашњег дана декоративни ормари који доносе отворени простор,
To this day, decorative enclosures that bring the outdoors in, like sunrooms

Сви симптоми који доносе неугодност и смањују квалитет живота елиминишу се у краћем времену.
All symptoms that bring discomfort and reduce the quality of life are eliminated in a shorter time.

Највише информисани људи, који доносе кључне одлуке,
The most informed people, who are making the key decisions,

На неутралној површини ће изгледати добри предмети који доносе разноликост у унутрашњост ходника.
On a neutral surface will look good items that bring diversity to the interior of the hallway.

овај прелепи објекат садржи зидове прозора који доносе природно светло у луксузне животне просторе.
this beautiful facility features walls of windows that bring natural light into luxurious living spaces.

активно сниме у филмове који доносе приходе од више милиона долара.
because she is actively filming in movies that bring multi-million dollar revenues.

Бол, укоченост, ограничена покретљивост уЗаједнички- деформације артроза симптоме који доносе много анксиозности код пацијената.
Pain, stiffness, limited mobility injoint- deforming arthrosis symptoms that bring a lot of anxiety patients.

прочитајте око 2 момка који доносе банку испоручивши бурритос
read about 2 guys who are making bank delivering burritos

и сараднике који доносе различите мреже,
and associates that bring different networks,

Највероватније ће бити суплементи прописани лековима и лековима који доносе хематокрит и ниво хемоглобина у нормалу.
There likely will be drugs and doctor-prescribed supplements that bring hematocrit and hemoglobin levels back up to normal.

У СнапЦхат-у, подели се аутентичне приче( око основних вриједности вашег бренда) који доносе позитивне промјене
On SnapChat, it's sharing authentic stories(around your brand's core values) that bring positive change to