ДОНОСЕ ОДЛУКЕ - превод на Енглеском

• make decisions
• take decisions
• make choices
• making decisions
• makes decisions
• made decisions

Примери коришћења Доносе одлуке на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су велике животиње, и доносе одлуке.
They're large animals, and they make decisions.

Лабораторијски експерименти нуде истраживачима потпуну контролу околине у којој учесници доносе одлуке.
Lab experiments offer researchers near total control of the environment in which participants are making decisions.

Многи од нас доносе одлуке које не би имали у нашем животу, ако нас није угрозило рак.
Many of us make decisions we wouldn't have for our life if we hadn't been threatened by cancer.

Имају активну улогу, комуницирају, истражују, доносе одлуке, поштују једни друге и уче вештине за 21. век.
They have an active role, interact, investigate, make decisions, respect each other and learn 21st century skills.

Администрација универзитета састоји се од колективних тела који доносе одлуке које морају бити у сагласности са грчким законима.
The administration of the university consists of collective bodies who take decisions within the framework of the Greek law.

Када деца доносе одлуке које нису у складу са вредностима својих родитеља,
When children make choices that aren't consistent with their parents' values,

Они знају како да слушају и чују, доносе одлуке самостално и скоро увек су у праву.
They know how to listen and hear, make decisions on their own and are almost always right.

Ракови доносе одлуке уз помоћ својих интуиција
Cancers make decisions with the help of their intuitions

упознају са могућностима и доносе одлуке које су права ствар за вас.
learn about the options and make choices that are right for you.

Није их брига што иду у супротности са тенденцијама- они само настављају, доносе одлуке за себе, док други сматрају да је њихов начин живота луд.
They don't care if they go against the trends; they just keep walking, making decisions for themselves, while others might view their choices as crazy.

Када родитељи доносе одлуке за своју децу, они им не дозвољавају да буду независна.
When parents make decisions for their children, they're not letting their kids be independent.

Можда имате заштитни зид који агресивно доносе одлуке без питам да ли искрено препоручујемо да се ослободи од типа Нортон или шта имају овце.
You must have an aggressive firewall makes decisions without asking you sincerely recommend you get rid of Norton guy or what the sheep have.

Занимљив је овај број људи који доносе одлуке о будућности Европе иако немају директан лични интерес у њеној будућности!
So a grossly disproportionate number of the people making decisions about Europe's future have no direct personal stake in that future!

Дакле, играчи доносе одлуке, као и процес игре на првом од њих,
Therefore, players make decisions, and the process of game on the first of them,

група не доносе одлуке или доносе одлуке за друге заједнице.
group issues policies or makes decisions for other congregations.

Предвиђање где се тргује на берзи и доносе одлуке од предвиђања је будала игра.
Predicting where the stock market is headed and making decisions off the prediction is a fool's game.

Студенти ће развити потребне вештине да раде и доносе одлуке у мултикултурном окружењу.
The students will develop the necessary skills to operate and make decisions in a multicultural environment.

Нисам спреман да прихватим да три странца и два Бошњака доносе одлуке за Републику Српску.
I am not ready to accept three foreigners and two Bosniaks making decisions for the Serb Republic.

свака држава и сваки лидер доносе одлуке на основу онога што виде.
every country and every leader makes decisions based on what they're seeing.

Дође тренутак у нашим животима када су наши родитељи могу да нас саветује, али не доносе одлуке за нас.
There comes a time in our lives when our parents can advise us, but no longer make decisions for us.