ВАЖНЕ ОДЛУКЕ - превод на Енглеском

• important decisions
• major decisions
• important decision
• momentous decision
• significant decisions

Примери коришћења Важне одлуке на Српском и њихови преводи на Енглески

Родитељ који има искључиво законско старање је једина особа која има законска овлашћења да доноси важне одлуке у име детета.
The parent who has sole legal custody is the only person who has the legal authority to make major decisions on behalf of the child.

Они имају тенденцију да буду изузетно марљиви радници са способношћу да доносе брзе и важне одлуке.
They tend to be extremely diligent workers with the ability to make quick and important decisions.

Ти наручиоци могу заједно да врше одлучујући утицај на стратешке циљеве и на важне одлуке тог правног лица;
These contracting authorities may jointly exercise a decisive influence on strategic objectives and on significant decisions of that legal person;

Заједничко правно задржавање значи да оба родитеља имају законска овлашћења да доносе важне одлуке за дијете.
Joint legal custody means that both parents have the legal authority to make major decisions for the child.

Ништа и нико не би требало да врши притисак на доношење тако важне одлуке“, каже др.
Nothing and no one should put pressure on making such an important decision,” says Dr.

Овај документ садржи важне информације које морате узети у обзир пре доношења важне одлуке.
This document contains important information that you need to consider before making an important decision.

Све важне одлуке из 2015. донела бих поново на исти начин“, рекла је Меркел за данашње издање листа„ Велт“.
I would make all of the important decisions of 2015 the same way again,” Merkel was quoted as saying in a Welt am Sonntag newspaper interview published Sunday.

може се издвојити ко доноси све важне одлуке и може утицати на мишљење партнера.
one can make out who makes all the important decisions and is able to influence the opinion of a partner.

људи који доносе све важне одлуке.
making all the important decisions.

где се доносе све важне одлуке.
where all important decisions are made.

на Светском првенству се доносе неке врло важне одлуке.
in the World Cup some very important decisions are made.

има пресудан утицај на стратешке циљеве и на важне одлуке тог правног лица.
if it has a decisive influence on strategic objectives and on significant decisions of that legal entity.

практичност требало да буду секундарне приликом доношења тако важне одлуке, оне могу бити веома важне при избору педијатра.
convenience should be secondary when making such an important decision, they can be very important when choosing a pediatrician.

Директор филма је онај који доноси важне одлуке филмског пројекта,
The director of a film is the one who makes the important decisions of a film project,

почињемо са детаљним разговорима о догађајима око Цезарове важне одлуке да пређу Рубицон,
we start out by discussing in more detail the events surrounding Caesar's momentous decision to cross the Rubicon,

Sada Amerikanci mogu donositi važnu odluku u donjem vešu, baš kao i predsednik Klinton.".
Now Americans can make important decisions in their underwear, just like President Clinton.".

Ovo je jako važna odluka, Staros.
This is a very important decision, Staros.

Donosi važne odluke bez vas.
The council made some important decisions without you.

Ово је важна одлука и треба вам времена да размислите.
This is an important decision and you need time to think it over.

Ne pravite nikakve važne odluke ovog meseca.
Don't make any major decisions this month.