КОНАЧНЕ ОДЛУКЕ - превод на Енглеском

• final decision
• final decisions

Примери коришћења Коначне одлуке на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају крајева, пре доношења коначне одлуке да променим свој изглед,
After all before making a final decision on change of the shape,

Капани и мрежа ће бити задржани до коначне одлуке надлежног суда и привремено ће бити смештене у Полицијској станици у Дољевцу. Вести.
The traps and net will remain at the Police Department of Boljevac until the final decision of the competent court. News.

Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре доношења коначне одлуке о томе да ли Схар Пеи треба и даље имати годишња вакцинација која је позната као појачала.
As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether a Labradoodle should continue to have annual vaccinations which are known as boosters.

Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре доношења коначне одлуке о томе да ли Пом треба наставити са годишњим вакцинацијама које су познате као појачала.
As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether an American Bulldog should continue to have annual vaccinations which are known as boosters.

За доношење коначне одлуке, било да је неопходно урадити фино подешавање удара,
To make a final decision, whether it is necessary to do highlighting of a bang,

Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре доношења коначне одлуке о томе да ли малтежани треба наставити да имају годишња вакцинација која су позната као појачала.
As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether a Lhasa Apso should continue to have annual vaccinations which are known as boosters.

у року од 20 дана од дана доношења коначне одлуке.
within 20 days from the day of the adoption of the final decision.

се исти може оспоравати у управном спору тужбом против коначне одлуке Комисије.
is permitted to institute an administrative dispute against the final decision of the Commission. PRESIDENT OF THE COMMISSION.

се исти може оспоравати у управном спору тужбом против коначне одлуке Комисије.
is permitted to institute administrative dispute by an appeal against the final decision of the Commission.

није дозвољена посебна жалба, али се исти може оспоравати у управном спору тужбом против коначне одлуке Комисије.
susceptible to special appeal, but is permitted to institute administrative dispute by an appeal before the Administrative Court against the final decision of the Commission.

полемише са члановима Жирија или да својим анализама утиче на одлуке Жирија, али коначне Одлуке о наградама доноси Жири.
influence by their analysis the decisions of the Jury, but final decisions about the awards are made by the Jury.

У складу са Законом о енергетици Агенција за енергетику Републике Србије приликом доношења коначне одлуке треба да узме у обзир,
In accordance with the Law on Energy, the Energy Agency of the Republic of Serbia, when making the final decision should take into account,

Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре доношења коначне одлуке о томе да ли Схар Пеи треба и даље имати годишња вакцинација која је позната као појачала.
As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether an American Bulldog should continue to have annual vaccinations which are known as boosters.

одступи од ових процена уз консултације са Саветом старешина, што значи да мора да да Савету старешина прилику да се изјасни пре коначне одлуке.
which means it has to give the Council of Elders an opportunity to comment on the figures before the final decision is taken.

је у децембру одложила саопштавање коначне одлуке.
it in 2020 and in December delayed a final decision.

исти се може оспоравати у управном спору покренутом тужбом Управном суду у Београду против коначне одлуке Комисије у овој управној ствари.
susceptible to special appeal, but is permitted to institute administrative dispute before the Administrative Court in Belgrade against the final decision of the Commission in this administrative matter.

ће се наставити проучавање нове методологије, а коначне одлуке ће бити донете у наредном периоду.
that the study of the new methodology will continue, while the final decisions will be rendered in the coming period.

Центар за корпоративно управљање иницира предлог за обнављање статуса Извршном одбору Удружења који пре коначне одлуке о продужењу статуса консултује Етички комитет.
Governance submits a proposal for renewal of membership to the Executive Board of the Association, which consults the Ethics Committee prior to adopting the final decision on extending the status.

окончава се доношењем коначне одлуке о избору најповољније понуде или доношењем коначне одлуке о поништају поступка давања концесије.
of the Republic of Serbia", and"> it ends with the passing of the final decision on the selection of the most advantageous tender or with the passing of the final decision on cancellation of the concession award procedure.

објасните проблеме на кредитном извештају пре доношења коначне одлуке о зајму….
for you to explain issues on your credit report before making a final decision on the loan.