FINAL DECISIONS - превод на Српском

• konačne odluke
• коначне одлуке
• коначну одлуку
• konačnu odluku

Примери коришћења Final decisions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Final decisions on employment and assignment shall be made by the Director-General of the Agency,
Коначну одлуку о запошљавању и о распоређивању на радно мјесто доноси генерални директор Агенције,

He assured that no final decisions on the status of Kosovo will be taken without the support of citizens of Serbia.
Он је уверавао да се коначне одлуке о статусу Косова неће предузимати без подршке грађана Србије.

it will be up to Bosnian officials to make final decisions.
će na bosanskim zvaničnicima biti da donose konačne odluke.

Before I make any final decisions, I want to make sure I understand what happened.
Prije nego što donesem konačnu odluku, hoću da budem sigurna da sam razumjela što se dogodilo.

when making the final decisions, shall decide according to the procedure stipulated for decision-making at the session of the House.
када доноси коначне одлуке, одлучује према процедури утврђеној за доношење одлука на сједници дома.

I have asked for final decisions to be reached in the coming days.".
pred nama je još posla, ali sam tražila da se konačne odluke donesu narednih dana“.

I have asked for final decisions to be reached in the coming days,”.
pred nama je još posla, ali sam tražila da se konačne odluke donesu narednih dana“.

then later at other levels when final decisions are made.
na nivou evrogrupe, a i kasnije na drugim nivoima kada se budu donosile konačne odluke.

influence by their analysis the decisions of the Jury, but final decisions about the awards are made by the Jury.
полемише са члановима Жирија или да својим анализама утиче на одлуке Жирија, али коначне Одлуке о наградама доноси Жири.

not final decisions or ultimatums;
изнесите то као предлог а не као коначну одлуку или ултиматум;

without the possibility of reaching consensual and final decisions on the best approach.
bez mogućnosti iznošenja jedinstvenih i konačnih odluka o tome koji je pristup najbolji.

Excuse me, but such a major nuclear power as Russia can not participate in that event without being able to show influence on making final decisions," Putin said.
Dozvolite, takva velika nuklearna sila kao što je Rusija ne može a da ne učestvuje ili prati takav događaj i da nema mogućnost da utiče na izradu konačnih odluka“, naglasio je predsednik Rusije.

I have asked for final decisions to be reached in the coming days,” Her Majesty says at the end of her statement.
se uradi, ali zatražila sam da se konačne odluke donesu u predstojećim danima- napisala je Elizabeta II.

I have asked for final decisions to be reached in the coming days", the statement read.
zatražila sam da se konačne odluke donesu u predstojećim danima- napisala je Elizabeta II.

I have asked for final decisions to be reached in the coming days.- Her Majesty Queen Elizabeth II.
se uradi, ali zatražila sam da se konačne odluke donesu u predstojećim danima- napisala je Elizabeta II.

that the study of the new methodology will continue, while the final decisions will be rendered in the coming period.
ће се наставити проучавање нове методологије, а коначне одлуке ће бити донете у наредном периоду.

that the study of the new methodology will continue, while the final decisions will be rendered in the coming period.
će se proučavanje nove metodologije nastaviti, dok će konačna odluka biti donesena u narednom periodu.

The final decision will be made by Parliament.
Konačnu odluku će doneti parlament.

The final decision must be unanimous.
Njihova konačna odluka mora da bude jednoglasna.

Respect their final decision.
Poštuj konačnu odluku.