FINAL DECISIONS in Swedish translation

• slutliga beslut
• slutgiltiga beslut
• slutgiltiga avgöranden
• slutliga avgöranden
• de slutliga besluten
• definitiva beslut
• slutgiltigt beslut
• de sista besluten

Examples of using Final decisions in English and their translations into Swedish

Final decisions were issued in two cases and additional sets of proceedings have been instituted.
Slutliga beslut fattades i två ären den, och ytterligare förfaranden inleddes.

In 2004, the Hearing Officers worked towards clearer drafting of final decisions.
Under 2004 arbetade hörandeombuden för en tydligare utformning av de slutliga besluten.

The final decisions on matters of national security, unification, and diplomacy are made here.
Här tar man de slutgiltiga besluten gällande nationell säkerhet och diplomati.

However, you have always made the final decisions.
Men, ni har alltid gjort de slutgiltiga valen.

Final decisions about import pipelines are a commercial matter to be taken together with the countries concerned.
Slutliga beslut om rörledningar för import är en handelsfråga som måste tas i samråd med berörda länder.

Final decisions under this paragraph 1 shall be binding on the public authority holding the information.
Slutgiltiga beslut enligt denna punkt skall vara bindande för den myndighet som förvarar informationen.

In total the Commission adopted 352 final decisions, 207 of which were taken in accordance with the simplified procedure.
Sammanlagt antog kommissionen 352 slutliga beslut, varav 207 fattades på grundval av det förenklade förfarandet.

Should all final decisions be eligible for mutual recognition,
Bör alla slutgiltiga avgöranden omfattas av ömsesidigt erkännande,

Of the 232 final decisions adopted at the end of Phase I investigations,
Av de 232 slutliga beslut som fattades efter avslutade undersökningar i första etappen,

Final decisions under paragraph 2 shall be binding on the public authority holding the information.
Sådana slutgiltiga beslut som avses i punkt 2 skall vara bindande för den offentliga myndighet som innehar informationen.

Final decisions of the Community Patent Court shall be enforceable if they are no longer subject to appeal.
Slutliga avgöranden i gemenskapspatenträtten skall vara verkställbara när de inte längre kan överklagas.

Point 1.14 Parliament resolution on the mutual recognition of final decisions in criminal matters: Bull.
Punkt 1.14 Europaparlamentets resolution om erkännande av slutgiltiga avgöranden i brottmål- Bull. 5-2001, punkt 1.4.10.

The Common Position clarifies that only final decisions issued from the review procedure provided for under Article 6(2) shall be binding on the public authority holding the information.
I den gemensamma ståndpunkten klargörs att endast slutgiltiga beslut enligt artikel 6.2 skall vara bindande för den offentliga myndighet som innehar informationen.

The number of final decisions also increased slightly from 231 in 2003 to 242 in 2004.
Även antalet slutliga beslut ökade något mellan 2003 och 2004, från 231 till 242.

Point 1.10 Commission communication on the mutual recognition of final decisions in criminal matters:
Kommissionens meddelande till rådet och Euro paparlamentet- Ömsesidigt erkännande av slutgiltiga avgöranden i brottmål- KOM(2000)

Final decisions must be taken on the basis of in-depth knowledge of the situation and any problems.
Slutgiltiga beslut måste tas utifrån en djupgående kunskap om situationen och eventuella problem.

the crucial importance of the forest industry need to have greater visibility in the final decisions.
klimatet i norr och skogsindustrins stora betydelse få större plats i de slutliga besluten.

In my opinion, we are still at a stage when making binding and final decisions is inadvisable.
Jag anser att vi fortfarande är i ett skede då det är olämpligt att fatta bindande och slutliga beslut.

Theoretical background has anchored all final decisions for the website's design
Teoretisk bakgrund har förankrat alla slutgiltiga beslut för webbsidans design

These are legal and political instruments that enable us to establish a frame of reference within which we can implement the principle of mutual recognition of final decisions in criminal matters.
Detta är de rättsliga och politiska instrumenten som låter oss fastställa en referensram för tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande av slutgiltiga avgöranden i brottmål.