FINAL DECISIONS in Dutch translation

• definitieve beslissingen
• definitieve besluiten
• eindbeslissingen
• uiteindelijke beslissingen
• eindbeschikkingen
• definitieve beschikkingen
• definitieve uitspraken
• definitieve beslissing
• uiteindelijke beslissing
• definitief besluit
• eindbeslissing
• eindbeschikking

Examples of using Final decisions in English and their translations into Dutch

For the first five of these Member States final decisions were also taken in 1999.
Voor de eerste vijf genoemde lidstaten zijn de definitieve beschikkingen eveneens in 1999 gegeven.

The final decisions were taken in May/June.
De definitieve besluiten zijn in mei/juni 2001 genomen.

Final decisions on these issues will be made in December 2006- very soon.
De laatste besluiten over deze zaken worden in december 2006 genomen, heel snel dus.

customers make their final decisions.
nemen de klanten hun definitieve besluiten.

Number of merger final decisions per year and type, 2005-2010.
Aantal eindbesluiten in concentratiezaken, uitgesplitst naar jaar en type periode 2005-2010.

We don't need to make any final decisions.
We hoeven geen definitieve beslissingen te nemen.

Test final specifications and draft final decisions.
Toetsen van eindspecificaties en opstellen van eindbeschikkingen.

Over this three-year period, 5% of final decisions were negative.
In deze periode van drie jaar was 5% van de eindbeschikkingen een negatieve beschikking.

Final decisions on asylum applications- annual data(tps00193)(v angleščini).
Definitieve beslissingen over asielaanvragen- jaarlijkse gegevens(tps00193)(in het Engels).

The final decisions must be for the Commission
De definitieve besluiten moeten door de Commissie genomen worden,

Should all final decisions be eligible for mutual recognition,
Dienen alle definitieve beslissingen in aanmerking te komen voor wederzijdse erkenning,

Final decisions adopted after the objections have been communicated will be systematically published in the Official Journal of the European Communities.
De na de mededeling van punten van bezwaar vastgestelde eindbeslissingen zullen stelselmatig in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap pen worden bekendgemaakt.

The Member States shall enforce final decisions by the courts referred to in this Article.
De lidstaten leggen de definitieve beslissingen van de gerechtelijke instanties in de zin van dit artikel ten uitvoer.

The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may request the facts and considerations on which final decisions are likely to be taken to be made available to them.
Partijen die overeenkomstig lid 2 hebben gehandeld, mogen om mededeling verzoeken van de feiten en overwegingen op basis waarvan de definitieve besluiten waarschijnlijk worden genomen.

Final decisions as regards recognition and exemption granted on the basis of academic qualifications obtained abroad,
Uiteindelijke beslissingen omtrent de erkenning of vrijstelling van buitenlandse universitaire diploma's worden door elke universiteit genomen,

The final decisions of the Arbitration Committee shall have the force of res judicata between the parties concerned.
De eindbeslissingen van de arbitragecommissie hebben voor de betrokken partijen kracht van g e wijsde.

ensure that the conditions attached to the final decisions adequately prevent any environmental impact.
ervoor zorgen dat de voorwaarden die aan de definitieve besluiten worden verbonden, daadwerkelijk alle negatieve milieueffecten uitsluiten.

Point 1.10 Commission communication on the mutual recognition of final decisions in criminal matters:
Punt 1.1 Mededeling van de Commissie betreffende de wederzijdse erkenning van definitieve beslissingen in strafzaken- COM(2000)

Final decisions were the sole responsibility of the employer
De uiteindelijke beslissingen behoren uitsluitend tot de verantwoordelijk heid van de werkgever

Although these actionshave not yet led to final decisions, the Commission has manifested its intentions byway of publications in the Official Journal
Hoe wel deze initiatieven nog niet tot eindbeschikkingen hebben geleid, heeft de Commissie van haar bedoelingen blijk gegeven in