ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ - превод на Енглеском

• making a decision
• bringing a decision
• to adopting the decision

Примери коришћења Доношења одлуке на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни циљ овог програма је да помогне менаџерима побољшају своје способности доношења одлуке, као и да усвоје адаптивне стратегије како да стане на глобалном тржишту.
The main aim of this programme is to help managers enhance their decision making capability as well as adopt adaptive strategies so as to fit in the global market.

Прескочићу до момента доношења одлуке јер знам да немам много времена.
I'm going to fast-forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.

Пре доношења одлуке, треба разумјети која је препорука заснована
Before decision-making it is necessary to understand what of recommendations have under themselves the soil,

Али постоје ствари које треба узети у обзир приликом доношења одлуке да похађају колеџ,
But there are things to consider when making the decision to attend college,

И овде испитаник занемарује вероватноћу приликом доношења одлуке тако што све могуће исходе третира једнако у свом размишљању.
The subject disregards the probability in making the decision by treating each possible outcome as equal in his reasoning.

Пре доношења одлуке она пажљиво и дуго времена тежи свим предностима и противницима.
Before making decisions, she carefully and for a long time weighs all the pros and cons.

Касније је сажетно сумирао своју парадигму доношења одлуке у поновном извођењу подвига,
He later succinctly summed up his decision making paradigm in choosing to perform the feat again,

Ова сесија има за циљ побољшање доношења одлуке о лопти у односу на могућности дриблинга.
This session aims to improve decision making on the ball in relation to dribbling opportunities.

Пружа стручну помоћ инвеститорима у процесу доношења одлуке о улагању у зоне;
Provide the expert assistance to the investors in the process of decision-making on investing in the zones;

БЛ: Прескочићу до момента доношења одлуке јер знам да немам много времена.
BL: I'm going to fast-forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.

Пре доношења одлуке да живе са цимерима(
Before making the decision to live with a roommate(or roommates)

Локални представник Халед ал-Зинтани рекао је да је владина делегација извршила инспекцију пре доношења одлуке о могућем суђењу у том месту.
Local spokesman Khaled al-Zintani said a government delegation would inspect the town before a decision is made on whether to try him there.

усвоји нову политику на пролеће 2016, али спор око руског кредита Украјини убрзао је спороодвијајући процес доношења одлуке.“[ 5].
policy in the spring of 2016, but the dispute over Russia's $3 billion loan to Ukraine has accelerated an otherwise slow decision-making process.[5].

То омогућава трговцима да прикупљају довољно информација о брокеру прије доношења одлуке о трговини с њима.
This enables traders to gather enough information concerning the broker prior to making the decision to trade with them.

ослања на библијско проучавање, помоћи ће нам у процесу доношења одлуке.
being involved in a Bible-teaching church will help in the decision-making process.

Неприкосновени вође, Дванаесторица, и заједница вјерних су заједно учествовали у процесу доношења одлуке.
The undisputed leaders, the Twelve, and the community of believers were participating in the decision-making process.

што је боље узети у обзир у фази доношења одлуке о инсталирању акваријума.
which is better to take into account at the stage of making the decision to install an aquarium.

НТВ-плус" теле-Спутњик", рекао је, не коментарише планира да учествује на тендерима и конкурсима пре доношења одлуке и сумирајући.
The NTV-Plus"Tele-Sputnik" said, it does not comment on plans to participate in tenders and competitions before making decisions and summing up.

класификација инвестиционих пројеката у циљу доношења одлуке о капиталном улагању. Литература1.
classification thereof, for the purposes of decision-making on capital investment. Literature1.

родбини људи који нису га заустави у вријеме доношења одлуке- све то уништава психу жена.
to relatives of people who did not stop it in the time of the decision- all this destroys the psyche of women.