КОЈИ ДОПРИНОСЕ - превод на Енглеском

• that contribute to
• that help
• which promote
• that contributes to
• that contributed to
• that support

Примери коришћења Који доприносе на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји неколико главних фактора који доприносе овом процесу.
There were a number of key factors, which contributed to this process.

Међутим, постоје фактори који доприносе смањењу ове користи.
But, there are factors that contribute to reducing this benefit.

Избегавање фактора који доприносе сухоћи.
Avoiding factors that contribute to dryness.

Посебно постоје четири фактора који доприносе старењу коже: недостатак влаге.
In particular, there are four factors that contribute to skin aging: lack of moisture.

Фактора који доприносе губитку костију.
Factors which contribute to bone loss.

Производ садржи одличне састојке који доприносе угодном смањењу килограма.
The product contains excellent ingredients that promote a pleasant reduction of the kilos.

Фактори који доприносе масовном избијању гиардијазе међу популацијом су.
The factors that contribute to mass outbreaks of giardiasis among the population are.

Фактори који доприносе прегревању.
Factors that contribute to heat stress.

Постоји много више који доприносе истраживању, рецензији,
There are many more who contribute research, peer review,

Али постоје бројни фактори који доприносе овоме.
But there are a number of factors which contribute to this.

Поле Леонард де Винци има изузетне педагошке садржаје који доприносе студентској амбицији.
The Pôle Léonard de Vinci has exceptional pedagogical facilities which contribute to the students' ambition.

Јер је дијета пожељно потпуно елиминишу течност, који доприносе дехидрације.
Because the diet is desirable to completely eliminate fluid, which contribute to dehydration.

Ова стипендија је посебно намијењена одличним студентима који доприносе различитости у нашем кампусу.
We select excellent students who contribute to the diversity at our campus.

Пуно хвала за рад свих оних који доприносе остваривању ових.
Many thanks for the work of all those who contribute to these.

Смањују ризик од атеросклерозе", сви услови који доприносе старењу и морталитету.
Reduce[ the] risk of atherosclerosis," all conditions that contribute to aging and mortality.

су тестостерон и хумани хормон раста који доприносе губитку масти.
human growth hormone which contribute to fat loss as well.

Људско тело садржи 12 фактора згрушавања који доприносе процесу згрушавања.
Human body contains 12 clotting factors which contribute in the process of clotting.

Диффициле производи токсине А и Б који доприносе развоју ЦДАД-а.
Difficile produces toxins A and B, which contribute to development of CDAD.

И то је та калорија који доприносе споро функционалан мозга који осигурава губимо оштрину и фокус.
And it is these calories that contribute to a slow-functioning brain that ensures we lose our sharpness and our focus.

Поред тога, фактори који доприносе развоју погоршања биполарног поремећаја треба елиминисати или минимизирати.
In addition, factors that contribute to the development of exacerbation of bipolar disorder should be eliminated or minimized.