КОЈИ ДРЖЕ - превод на Енглеском

• that hold
• who keep
• that held
• who stick

Примери коришћења Који држе на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоља превенција интервертебралне киле је циљана изградња мишића леђа који држе кичму заједно,
The best prevention of intervertebral hernia is a targeted build-up of the back muscles that hold the spine together,

Они који држе пилиће или су повезани са ветеринарском медицином добро знају да таква ствар као парализа удова код пилића може бити узрокована разним болестима.
Those who keep chickens or are associated with veterinary medicine know well that such a thing as limb paralysis in chickens can be caused by various ailments.

онда морате ослободити вијке који држе мрежу и тело цеви,
then you have to loosen the screws that hold the grid and the pipe body,

Наши професори су одлични учитељи који држе до-до датума у својим дисциплинама кроз истраживања и публикације.
Our faculty members are excellent scholars and teachers who keep up-to-date in their disciplines through research and publications.

Као резултат, уклоњени су кристали који држе све делове заједно у једној монолитној структури.
As a result, the crystals that hold all the parts together in one monolithic structure are removed.

користећи велики бронзани суд са осам змајоних глава који држе бронзане лопте.
using a large bronze vessel with eight dragon's heads that held bronze balls.

Они који држе неколико паса различитих узраста
Those who keep several dogs of different ages

Биопсије мишића које су узимане дан након тешке вежбе често показују крварење з-бенд филамента који држе мишићна влакна заједно.
Muscle biopsies taken a day after hard exercise often show bleeding of the z-band filaments that hold muscle fibers together.

Потребан вам је истрајност светих који држе заповести Божије
You need perseverance of the saints who keep the commandments of God

Вицториа Пословна школа је у малој групи пословних школа широм света који држе' Трипле Цровн' међународних бизнис образовања акредитација.
Victoria Business School is among a small group of business schools worldwide that hold the'Triple Crown' of international business education accreditations.

Постоје и друге варијанте Кетринових новчића2, који држе успомену о времену владавине ове велике царице.
There are other varieties of Catherine's coins2, who keep the memory of the time of the reign of this great empress.

дистрикт колумбија управљају некретнинским програмима који држе имовину и покушавају пронаћи власнике.
the District of Columbia operate unclaimed property programs that hold assets and attempt to find the owners.

Срећом, постоје и много парфема блогера који држе прст на пулс индустрији парфема да нас информишу о томе шта је ново.
Thankfully, there are also lots of perfume bloggers who keep their finger on the pulse of the perfume industry to keep us informed of what's new.

великим стубовима који држе кров цркве.
large pillars that hold the roof of the church.

Они који држе очи упрте у Бога
Those who keep their eyes fixed on God

ширину острва да пронађе оне скривене барове који држе квиз ноћи.
breadth of the island to find those hidden bars that hold quiz nights.

Наравно, Такође постоје и број одраслих који држе мали, длакава створења као кућне љубимце.
Of course, there are also a number of adults who keep small, furry creatures as pets.

обратите пажњу на рационалније уређаје мале снаге који држе до 10 јаја по циклусу.
we advise you to pay attention to more rational low-power devices that hold up to 10 eggs per cycle.

Овде је трпљење светих, који држе заповести Божије
Here is the perseverance of the saints who keep the commandments of God

Откривење 14, 12- Ово захтева истрајност светих који држе заповести Божје и веру Исусову.
Revelation 14.12- This requires perseverance of the saints who keep the commandments of God and the faith of Jesus.