Примери коришћења Који захтијева на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Морате попунити детаљан упитник који захтијева информације о вашем дому,
Наш програм, који захтијева пет година студија плус професионалну обуку,
Our program, which requires five years of university studies plus professional training,Мездрои се назива поткожни слој влакана, који захтијева посебан третман према технологији производње крзнених сировина.
Mezdroy is called the subcutaneous layer of fiber, which requires special treatment according to the technology of the manufacture of fur raw materials.може се рећи да је велики рутер опремљен великим репом, који захтијева одређене параметре потребне за окретање овог дела.
it can be stated that a large router is equipped with a large tail, which requires certain parameters necessary to rotate this part.његов живот је процес континуиране адаптације, који захтијева стабилне промјене и ажурирања.
his life is a process of continuous adaptation, which requires stable changes and updates.Посебан нагласак се мора ставити на огроман адут непроблематичне примјене, који захтијева само неколико минута.
Particular emphasis must be placed here on the tremendous trump card of unproblematic deployment, which requires only a few minutes.дизајнира нове производе- Процес који захтијева и креативне способности
designs new products- a process which requires both creative skillsситуациони стил руковођења, који захтијева комбинацију различитих стилова управљања у зависности од циљева менаџера.
situational leadership style, which requires a combination of different managerial styles depending on the goals of the manager.због закона у овим областима, који захтијева пит-бикове за стерилизацију да би се избјегло насилно понашање.
due to the law in these areas which requires pit bulls to be neutered to avoid violent behavior.Упит боје шешира који се налази на врху објављивања посјетилаца је онај који захтијева шокантну количину историјске прошлости за стварно одговор.
The query of the colour of hat that rests atop the top of visitor posting is one which requires a shocking quantity of historical past to really reply.личне амбиције мушкараца и жена пружањем ригорозан језуитски образовање- онај који захтијева високу достигнућа,
women by providing a rigorous Jesuit education- one that demands high achievement,личне амбиције мушкараца и жена пружањем ригорозан језуитски образовање- онај који захтијева високу достигнућа,
women by providing a rigorous Jesuit education- one that demands high achievement,Такође се слажемо са принципом индивидуалног потраживања који захтијева да појединци имају право да законски изврше извршна права против сакупљача података
We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectorsМатеријалне чињенице заснивају се на законском принципу" крајње добре вјере", који захтијева од особе која тражи осигурање било које врсте
Material facts are based on the legal principal of“utmost good faith,” which requires a person who is seeking insurance of any kind to disclose anyДржите се од екстремних стилова и одлучите се за нешто мало неутралније- поготово ако сте у продајном положају или било којој врсти посла који захтијева да се бавите јавношћу.
Stay away from extreme styles and opt for something a bit more neutral-- especially if you are in a sales position or any type of job which requires you to deal with the public.закон о надлежности и извршењу закона о униформи за дјецу у Луизијани, који захтијева судске поступке у вези са старатељством над дјецом у држави у којој живи дијете.
Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act, which requires court cases over child custody to take place in the state where the child lives.жена пружањем ригорозан језуитски образовање- онај који захтијева високу достигнућа,
rooted in the liberal arts- one that demands high achievement,савјетујете да не узимате посао који захтијева тачно усклађивање боја,
Постоје и други начини који захтијевају посебне реагенсе
There are other ways that require special reagentsЈедина ствар која захтијева посебну пажњу је констипација.
