КОЈИ ИМАЈУ ТЕНДЕНЦИЈУ - превод на Енглеском

• who tend
• who have a tendency

Примери коришћења Који имају тенденцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Стерлинг је показао мало реакција на податке, који имају тенденцију да заостају шире трендове у економији,
Sterling showed little reaction to the data, which tend to lag broader trends in the economy

Ја сам љубитељ врећица замрзивача зип-топа, који имају тенденцију да буду дебљи
I'm a fan of zip-top freezer bags, which tend to be thicker

Постоје подаци о спаму као и пауци који имају тенденцију да претражују веб страницу из различитих разлога.
There is spam data as well as spiders which tend to crawl a website for various reasons.

Неки брендови ментол цигарета као Салем Пианиссимо продају се на људима који имају тенденцију да размишљају о пушењу као" прљаву навику".
Some brands of menthol cigarettes much like the Salem Pianissimo are marketed at people that tend to come up with smoking as a“dirty habit.”.

Као и код већине пилинга у уреду који имају тенденцију да буду много јачи од верзија коју користите код куће,
As with most in-office peels that tend to be much stronger than the versions you use at home,

полупроводнички уређаји који имају тенденцију да остану" укључени" једном када су укључени
are semiconductor devices that tend to stay“on” once turned on, and tend to stay“off”

Цхелтенхам Беацх, који имају тенденцију да буду мање гужве.
Cheltenham Beach, which tend to be less crowded.

Неуроза је колективно име које се односи на групу функционалних психогених поремећаја који имају тенденцију да буду продужени.
Neurosis is a collective name referring to a group of functional psychogenic disorders that tend to be protracted.

ставова депресије доводе до тога да пацијент преузме измењене положаје који имају тенденцију да се сагну.
attitudes of depression lead the patient to assume altered postures that tend to sag.

а чворишта се појављују који имају тенденцију раста.
nodes appear that tend to grow.

Појава и раст миома су често повезани са вишком женског хормона естрогена, који имају тенденцију да се акумулирају у масном ткиву.
The emergence and growth of fibroids are often associated with an excess of the female hormone estrogen, which tend to accumulate in fatty tissue.

факултетски градови, који имају тенденцију да нуде обиље активности на отвореном,
college towns, which tend to offer an abundance of outdoor activities,

припада групи функционалних психогених поремећаја, који имају тенденцију да буду продужени ток.
belonging to the group of functional psychogenic disorders, which tend to be protracted course.

могу се купити само уз лекарски рецепт, који имају тенденцију да преписују лекове у екстремним случајевима безнадежне пацијената.
they can be purchased only by prescription, which tend to prescribe drugs in extreme cases of hopeless patients.

Неуроза је колективно име које се односи на групу функционалних психогених поремећаја који имају тенденцију да буду продужени.
Neurosis- a collective name, belonging to the group of functional psychogenic disorders, which tend to be protracted course.

И то је тако испало јер имамо посла са веома чистим целим бројевима који имају тенденцију понављања.
And that worked out because we're dealing with very clean integers that tend to repeat.

овај лосион ће влажи ваше тело без додатака мириса који имају тенденцију да надражују осетљиву кожу.
this lotion will moisturize your body without the added fragrances that tend to irritate sensitive skin.

Меланотан ИИ су аналоги пептидног хормона алпха-меланоците стимулирајућег хормона( α-МСХ) који имају тенденцију да индукују кожно сунчање.
Melanotan II are the analogs of the peptide hormone alpha-melanocyte stimulating hormone(α-MSH) that tend to induce skin tanning.

Неки стручњаци тврде да су произведене сузе једноставно заштитне мере током насилних поступака који имају тенденцију окружења крокодила који подрива свој плен.
Some experts assert that the tears produced are simply a protective measure during the violent actions that tend to surround a crocodile subduing its prey.

До сад, фанови биткоина- који имају тенденцију да буду веома технички савети- већ су вероватно свесни да интернет операције попут реддит-а
By now, bitcoin fans- who tend to be a highly tech-savvy bunch- are already probably aware that internet operations like reddit