КОЈИ МЕЊА - превод на Енглеском

• that changes
• that alters

Примери коришћења Који мења на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници са Универзитета у Пенсилванији створили су специјални полимер који мења боју када се открије повреда главе.
Scientists from the University of Pennsylvania created a special polymer that changes color when a head injury is detected.

само садржај који мења се динамички учитавају.
only the contents that change are loaded dynamically.

Понекад је корисно у логичким круговима да има мултивибратор који мења стање само када су испуњени одређени услови,
It is sometimes useful in logic circuits to have a multivibrator which changes state only when certain conditions are met,

Још један пример би био научник који мења симулацију док oнa ради као одговор на визуелизацију( погледајте Визулација)
Another example would be a scientist who changes a simulation while it is running in response to a visualization(see Visulation)

Овај магични производ, који мења из чврста на нижим температурама у течно стање топлији оне,
This magical product, which changes from solid at cooler temperatures to liquid at warmer ones,

Ако ваш изабрани има пријатеља који мења свог драгог, то такође може утицати на став вашег мушкарца према прељуби.
If your chosen one has a friend who changes his darling, this may also affect your man's attitude towards adultery.

Било која зграда је под утицајем околине, који мења однос јин/ јанг у једном смеру или други.
Any building feeling the effects of the environment, which changes the balance of Yin/ Yang in one direction or another.

користите неке мод који мења мета десцриптион за теме,
you use some mod which changes meta description for threads,

Медицински електронски термометар има метални врх који мења своју проводљивост у зависности од температуре тела.
Medical electronic thermometer has a metal tip, which changes its conductivity depending on body temperature.

Пример: студент који мења начин одевања да би ушао у одређену групу студената има више шанси
For example, a student who changes how he dresses to fit in with a certain crowd has a good chance of being accepted

Пример: студент који мења начин одевања да би ушао у одређену групу студената има више шанси
For example a student who changes dress to fit in with a certain group of students has a strong likelihood of being accepted

Сопствена ротација је елементарна ротација која се јавља у правцима ротирајућег координатног система X Y Z{\ displaystyle XYZ}, који мења своју оријентацију након сваке елементарне ротације.
Intrinsic rotations are elemental rotations that occur about the axes of the rotating coordinate system XYZ, which changes its orientation after each elemental rotation.

јефтиног гаџета који мења начин на који људи конзумирају медије.
affordable gadget that's altering the way that people consume media.

Стога, разлоги који боли цело тело су скривени у мозгу, који мења своје функције у правцу осетљивости.
Thus, the reasons for the whole body hurts, lie in the brain, which changes its functions toward sensitivity.

Таблета се одржава на тастатуру са веома фенси" меморије жице" Механизам, који мења облик када се струја примењује преко њега.
The tablet is held onto the keyboard by a very fancy“memory wire” locking mechanism, which changes shape when a current is applied across it.

јефтиног гаџета који мења начин на који људи конзумирају медије.
inexpensive gadget that is changing the way people consume media.

Стога, разлоги који боли цело тело су скривени у мозгу, који мења своје функције у правцу осетљивости.
Thus, the reasons that the entire body hurts, lie in the brain, which changes its functions towards sensitivity.

јефтиног гаџета који мења начин на који људи конзумирају медије.
affordable gadget that's altering how people consume media.

Орла Дохерти: Приликом израде ББЦ Америца-а Плава Планета ИИ, филмски радник је провео 500 сати подводног снимања никад раније снимљеног снимка који мења начин на који научници разумеју наше океане.
Orla Doherty: While making BBC America's Blue Planet II, the filmmaker spent 500 hours underwater shooting never-before-seen footage that is changing the way scientists understand our oceans.

уредник који мења стил листова ће модификовати све ставке одједном,
an editor that changes the style sheet will modify all items at once,