ТО МЕЊА - превод на Енглеском

• that changes

Примери коришћења То мења на Српском и њихови преводи на Енглески

може да утиче на живот после раскида, то мења брзо.
can affect life after parting, quickly changing it.

Али сва ова предвиђања мира су погодила то да, када се много нових идеја нагло појави у јавности, то мења друштво.
So what all of these predictions of world peace got right is that when a lot of new ideas suddenly come into circulation, it changes society.

у принципу, то мења концепт традиционалног линеарног гледање ТВ-а.
in principle, it changes the concept of the traditional linear TV viewing.

је дечак рођен у уторак: да ли то мења наше претходне анализе?
born on a Tuesday: does this change the previous analyses?

направи разлику, то мења на боље.
learn to make a difference, changing it for the better.

невиност или искушење, а то мења позадину између погледа на рај и пакао.
innocence or temptation, and this changes the background between a view of heaven and hell.

околине екосистема динамике утичу на квалитет воде и екосистема, а како се то мења на путу од извире дуж слива у Балтичком мору.
ambient ecosystem dynamics affect water quality and ecosystems, and how this changes on the way from headwaters along the river basin to the Baltic Sea.

је испрате са свјежом водом, то мења тоничност, што узрокује нематоцисте да пуцају, убацујући вас још више коктела хемикалија,
try to rinse it with fresh water this changes the tonicity, which in turn can cause the nematocysts to fire, injecting you with

стављањем додатних сати значи да је видите, то мења вашу перспективу,
putting in extra hours means you see it, it changes your perspective, it changes your priority

знате- Тридесетогодишњи рат. Али сва ова предвиђања мира су погодила то да, када се много нових идеја нагло појави у јавности, то мења друштво.
so what all of these predictions of world peace got right is that when a lot of new ideas suddenly come into circulation, it changes society.

Клонирање у терапеутске сврхе( ака биомедицинских клонирање)- Прве фазе у терапијским клонирањем је исти као и за одрасле ДНК клонирање- али то мења јер Ти узми( оплођене јајне ћелије)
Therapeutic cloning(a.k.a. biomedical cloning)- The first stages in therapeutic cloning is the same as the adult DNA cloning- but it changes because you take the(fertilised ovum)

Клонирање у терапеутске сврхе( ака биомедицинских клонирање)- Прве фазе у терапијским клонирањем је исти као и за одрасле ДНК клонирање- али то мења јер Ти узми( оплођене јајне ћелије)
Therapeutic cloning(aka biomedical cloning)- The first stages in Therapeutic cloning is the same as the adult DNA cloning- but it changes Because You take the(fertilized ovum)

заосталих чудовишта јер желимо то признати или не, то мења начин на који жене виде себе.
backstabbing monsters because whether we want to admit it or not, it changes the way all women view themselves.

тога што предвиђене су дошли да"> буде знатно нижи међу демократских гласача." Да ли то мења своју процену истраживачког пројекта?
lower among Democratic voters.” Does this change your assessment of the research design?

To menja osobu.
That changes a person.

To menja stvari, zar ne?”.
That changes things, doesn't it?”.

A to menja karakter SLS-a totalno.
And that changes the character of the SLS completely.

To menja sve, Poaro.
That changes everything, Poirot.

To menja celu sliku.
That changes the entire picture.

To menja stvar.
That changes things.