КОЈИ ОБАВЉАЈУ - превод на Енглеском

• who perform
• who carry out
• who pursue
• who do
• who execute
• who exercise
• that conduct

Примери коришћења Који обављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они кажу да су жене и мушкарци који обављају исте улоге у процесу жетве какаа често плаћени неједнако.
They say that women and men who perform the same roles in the cocoa-harvesting process are often paid unequally.

користи се за упућивање на институције или ентитете који обављају добротворни рад.
is used to refer to institutions or entities that conduct charitable work.

Кукери( буг. кукери; једнина: кукер) су богато костимирани мушкарци широм Бугарске, који обављају традиционалне ритуале са намером да уплаше зле духове.
Kukeri are elaborately costumed Bulgarian men(and some wonen) who perform traditional rituals intended to scare away evil spirits.

Они морају бити они који узимају лекове, они који обављају све праксе које препоручују професионалци.
They must be those who take medicine, those who perform all the practices recommended by professionals.

пружаоцима услуга који обављају функције у наше име;
service providers who perform functions on our behalf;

Кукери( буг. кукери; једнина: кукер) су богато костимирани мушкарци широм Бугарске, који обављају традиционалне ритуале са намером да уплаше зле духове.
Kukeri are elaborately costumed Bulgarian men who perform traditional rituals intended to scare away evil spirits.

P& G не дели личне информације корисника са добављачима услуга који обављају пословне операције у наше име.
P&G does share some consumer personal information with service providers who perform business operations on our behalf.

графички дизајнери који обављају различите задатке за ваше пословање.
graphic designers who perform various tasks for your business.

гинеколози понекад долазе у борбу са онима који обављају такве операције!
gynecologists sometimes engage in combat with those who perform such operations!

Уређај за лемљење често користе радио аматери који обављају различите радове са процесорском технологијом.
The device for soldering is very often used by radio amateurs who perform various works with processor technology.

Хоће ли престати да подржава медицинске установе који обављају абортуси или пружају информације о абортусима
Will they stop supporting medical institutions that perform abortions or provide information about abortions like,

Привредни субјекти који обављају специјализоване активности,
Business entities that carry out specialized activities,

Закон забрањује" испирање" козметичких производа који обављају пилинг функцију,
The law bans"rinse-off" cosmetic products that perform an exfoliating function,

Међутим,„ кластер рачунари“ који обављају сложене прорачуне за мали број корисника траба да искористе предност могућих паралелних обрада
However,"computer clusters" which perform complex computations for a small number of users need to take advantage of the parallel processing capabilities of the cluster

Прелазак на ХД емитовање је природан процес, који обављају готово све главне емитере,
The transition to HD broadcasting is a natural process, which perform almost all major broadcasters,

Постоје различите врсте колачића који обављају различите функције
There are various types of cookies which perform different functions

У болницама и домовима здравља који обављају послове заштите пацијената како је прописано од стране лекара.
Workers in hospitals and health centers that perform patient care tasks as mandated by the doctor.

Енергетски субјекти који обављају регулисане енергетске делатности обрачунавају регулисане цене
Energy entities which perform regulated energy activities calculate regulated prices

другим субјектима који обављају одређене задатке у наше име
other entities that perform certain tasks on our behalf

За ширење методе, неки центри који обављају друге комерцијалне компаније плаћају процедуру за своје запослене.
To distribute the method, some centers that carry out commercial companies of a different profile pay for the procedure for their employees.