Примери коришћења Који обезбеђују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Онај ко у својим рукама држи процесе који обезбеђују егзистенцију заједнице по природи ствари постаје господар над људима.
The one who controls the processes that ensure the existence of society naturally becomes the master over people.Присуство вентила који обезбеђују растерећење притиска( ово обезбеђује безбедност корисника током рада);
The presence of valves that provide pressure relief(this ensures the safety of the user during operation);Главни међу факторима који обезбеђују висок стандард образовања на Билкент је факултет активно ангажована у истраживању.
Chief among the factors that ensure a high standard of education at Bilkent is a faculty actively engaged in research.Софтвер такође подржава многе врсте столова који обезбеђују фулл-тект и трансакције на индивидуалном нивоу.
The software also supports many types of tables that provide full-text search and transactions at an individual level.Они могу да учествују у формирању социјалних програма који имају за циљ стварање услова који обезбеђују пристојан живот
The land could be a social state whose policy is to make conditions that guarantee an individual's good lifeЗадужница може обухватити услове који обезбеђују споразум путем хипотеке
A promissory note may include terms that secure the agreement by a mortgageДанас постоје системи који обезбеђују грејне елементе,
Today there are systems that provide heating elements,Стеганографија и методе шифрирања података који обезбеђују веродостојну одбацивање су два начина на које се појединци могу користити да се одбране од кључних закона о обелодањивању.
Steganography and data encryption methods that ensure plausible deniability are two of the ways Први ниво су рудари који обезбеђују мрежу и снимају трансакције,који преносе трансакције и омогуц́авају врсту трансакције типа ИнстантСенд и ПриватеСенд.">
The first tier is miners that secure the network and record transactions,Витамини који обезбеђују активни метаболизам у ћелијама;
Vitamins that provide an active metabolism in the cells,Ви ћете се упознати са структурирани приступима који обезбеђују упознате пословне циљеве уз повећање клијента вредности
You will be introduced to structured approaches that ensure you meet business goals while increasing client valueих је лакше писати у језицима који обезбеђују апстракције на високом нивоу,
although the job is much easier in languages that offer top-level abstractions,Ако тражите фонтове који обезбеђују симболе међународне валуте онда су овде два фонта која омогућавају одрживост за добијање симбола.
If you are looking for fonts that provides international currency symbols then here are the two fonts which Сваки студијски програм једним својим делом обухвата опште образовне предмете који обезбеђују знања из: социологије,
Each study programme includes some of the general educational subjects that provide knowledge of sociology,посезање ДЕА који обезбеђују рану дефибрилацију је МОГУЋЕ.
having DEAs that ensure early defibrillation is POSSIBLE.Додирни и статички миксер- два модела који обезбеђују воду без физичког утицаја на уређај.
Touch and static mixer- two models that provide water without physical impact on the device.Они могу да учествују у формирању социјалних програма који имају за циљ стварање услова који обезбеђују пристојан живот и слободан развој особе.
Is aimed at creating conditions that ensure a decent life and free development of a person.држава напросто означава било ког појединца или фирму који обезбеђују услуге заштите клијентели која им за то добровољно плаћа.
if government simply means any individual or firm that provides protection services to a voluntary paying clientel.систем управљања који обезбеђују постизање задатака
Најбоље је да користите специјалне филтере који обезбеђују ниво алкалија
It is best to use special filters that provide the level of alkali
