КОЈИ ПОХАЂАЈУ - превод на Енглеском

• who attend
• who take

Примери коришћења Који похађају на Српском и њихови преводи на Енглески

подршку студентима који похађају УЦД Цампус.
support to students who attend the UCD Campus.

Посебни случајеви као што је дијете које путује изван Сједињених Држава може примити вакцину већ шест мјесеци, а ученици који похађају колеџе и нису добили вакцину треба имунизирати.
Special cases such as a child travelling outside the United States can receive the vaccine as early as six months and students who are attending colleges and have not been given the vaccine should be immunized.

студијских путовања на тему обновљивих извора енергије у оквиру пројекта„ Заједно за Одрживост“ за младе особе старосне доби до 24 година, који похађају један од техничких факултета у Босни и Херцеговини.
study trips on the topic of Renewable Energy Sources within the framework of the"Together for Sustainability" project for young people up to the age of 24 who are attending one of the technical faculties in Bosnia and Herzegovina.

Не заборавите да редовно прегледате главу деци која похађају вртић или школу.
Do not forget to regularly inspect the head to children who attend kindergarten or school.

Он је фудбалер који похађа локалну црначку средњу школу.
He is a football player who attends the local black high school.

Главни јунак је мали дечак који похађа вртић у Цаборци, Сонора, Мексико. Он је.
The protagonist is a small boy who attends a kindergarten located in….

Радионица лепог писања ћирилицом са децом која похађају наставу на српском језику,
Workshop of writing in Cyrillic with children who attend classes in the Serbian language,

Мала дјеца која похађају школу или вртић су најугроженија од ове болести јер се ова вирусна инфекција брзо шири тамо.
Young children who attend school or daycare are most vulnerable to suffer from this disease as this viral infection tends to spread quickly there.

Међутим, порески обвезници са дјецом која похађају школу на пуно радно вријеме могу их потражити као квалификовану дјецу за ЕИТЦ ако су млађи од 24 године.
However, taxpayers with children who attend school full-time can claim them as qualifying children for the EITC if they are younger than 24.

Помозите плавом Деда Мразу да прикупи новогодишње поклоне за децу са сметњама у развоју која похађају специјалну школу“ Смех
Help the blue Santa collect New Year's presents for children with disabilities who attend the special school for children with disabilities"Laughter

посебно родитеља деце која похађају школу.
especially for parents of children who attend the school.

њих 35 на броју, која похађају црквену школу при корбијској парохији.
a total of 35, who attend church school in the Corby parish.

Tinejdžerima koji pohađaju dve škole u prištinskim predgrađima ukazana je medicinska pomoć u dva različita objekta u četvrtak( 1. oktobra).
The teens, who attend two schools in the suburbs of Pristina, received medical attention at two different facilities on Thursday(October 1st).

Mališani koji pohađaju vrtić, Palčica' od danas će imati još više razloga
The children who attend"Palčica" kindergarten will, as of today, have yet another reason

Ovo su sve verovatni razlozi zbog kojih studije ukazuju da deca koja pohađaju školu u bučnim delovima grada imaju veće šanse da zaostaju u svojim akademskim sposobnostima.
These are all likely reasons why studies have found that children who attend schools in noisy areas are more likely to lag behind their peers in academic performance.

majki dece rođene van braka, a koja pohađaju predškolsku ustanovu.
mothers of nonmarital children, who attend preschool.

Romske nevladine zajednice u Makedoniji sprovode kampanju koja ima za cilj povećanje broja romske dece koja pohađaju školu.
Roma NGOs in Macedonia have been conducting a campaign aimed at boosting the number of Roma children who attend school.

На примјер: појединац који похађа обуку свог фудбалског тима, једноставно ради задовољства у његовом омиљеном спорту.
For example: An individual who attends his football team's training simply for the pleasure of practicing his favorite sport.

На примјер: појединац који похађа обуку свог фудбалског тима, једноставно ради задовољства у његовом омиљеном спорту.
For example: an individual who attends the training of his football team simply for the pleasure of practicing his favorite sport.

изазива изненађење у њима, професионалац који похађа одрасле особе може учинити посјете здравственом центру застрашујућим.
causes surprise in them, the professional who attends adults can make visits to the health center more frightening.