КОЈИ РАЗМИШЉАЈУ - превод на Енглеском

• who think
• who are considering
• who reflect

Примери коришћења Који размишљају на Српском и њихови преводи на Енглески

сва четири издања Лоок Ат Медиа је серија интервјуа са правим суперстарима, који размишљају без оквира и глуме без размишљања.
all four editions of Look At Media is a series of interviews with real superstar, who think without frames and act without looking.

Али тамо има пуно више жутих љубавних жена него људи који размишљају о тим линијама.
But there are a lot more fickle-in-love women out there than there are men who think along those lines.

Многи људи који размишљају да иду за нечим егзотичним
A lot of people who are thinking of going for something exotic

Ја сам стално налетео на људе који размишљају о одлагању 5% вашег прихода.
I run into people all the time that think putting away 5% of your income is enough.

Већина људи видим који размишљају да имају афере су усамљени
Most people I see who are thinking of having affairs are lonely

роботе који размишљају као спортисти и решавају физичке проблеме уз помоћ алгоритама за учење.
robots that think like athletes, solving physical problems with algorithms that help them learn.

И пред њим је почела да се пише књига сећања за оне који се боје Јехове и који размишљају о његовом имену“ Мал.
He assures us,“a book of remembrance began to be written up before him for those in fear of Jehovah and for those thinking upon his name.”.

раде у било којој од ових области и/ или који размишљају о докторским истраживањима.
any of these fields, and/or who are thinking of PhD research.

раде у било којој од ових области и/ или који размишљају о докторским истраживањима.
any of these fields, and/or who are thinking of PhD research.

И пред њим је почела да се пише књига сећања за оне који се боје Јехове и који размишљају о његовом имену“ Мал.
And a book of remembrance began to be written up before him for those in fear of Jehovah and for those thinking upon his name.

Аппле је о људима који размишљају" ван кутије", људи који желе да користе рачунаре како би им помогли
Apple is about people who think‘outside the box,' people who want to use computers to help them change the world,

Током 2015. године eTwinning-ов педагошки саветодавни тим( група стручњака који размишљају о развоју eTwinning-а)
In 2015 the eTwinning Pedagogical Advisory Team(a group of experts who reflect on the development of eTwinning)

То је зато што амерички стручњаци, који размишљају као Американци и немају појма шта је Блиски исток,
It's because American specialists, who think like Americans and have no idea what the Middle East is,

Погодан је за оне који размишљају о каријери истраживања, јер овај мастер програм има значајну истраживачку компоненту,
It is suitable for those considering a research career as this Masters programme has a significant research component

За оне који размишљају о пројектима за покретање
For those who are thinking of projects to embark upon

пророк Малахија, који нам је открио да се пред Јеховом„ пише књига сећања за оне који се боје Јехове и који размишљају о његовом имену“ Мал.
who revealed that“a book of remembrance began to be written up… for those in fear of Jehovah and for those thinking upon his name.”.

све друге професионалце у настајању који размишљају, истражују, обликују
any other emerging professionals that think, explore, engage

повећању броја људи који размишљају да се окрену Грчкој за инвестиције.
to an increase in the number of people who are thinking of turning to Greece for their investments.

Кратак представља особе које размишљају на логичан начин.
Short represents people who think in a logical way.

Ljudi koji razmišljaju svojom glavom ne prihvataju takve ideje autoriteta.
People who think for themselves do not accept ideas on this kind of authority.