КОЈИ СЕДИ - превод на Енглеском

• who sits
• who sat
• who dwells
• who is seated

Примери коришћења Који седи на Српском и њихови преводи на Енглески

Од оног који седи на прелепом трону па до онога који је прострт по земљи и прашини.
From the one who sits on a glorious throne to the wretch in dust and ashes.

Он је дошао и узео књигу из деснице Онога који седи на престолу.
He went and took the book from the right hand of the One who sat on the throne.

Све друго је идолопоклонство намењен Сатана, који седи на терену у месту Истинитог Бога!
Everything else is idolatry intended to Satan, who sits on the ground in place of the True God!

бео коњ, и који седи на њему зове се Верни и Истинити, и он суди и ратује по правди.
a white horse, and He who sat on it is called Faithful and True…”.

Јагње је отишло и узело свитак из деснице Онога који седи на престолу.+.
He went and took the scroll from the right hand of the one who sits on the throne.

Остали су убијени мачем који је наставио из уста Онога који седи на коњу.
The rest were killed with the sword that came out of the mouth of the One Who sat on the horse.

расути схизоидан астрономија наставника који седи по цео дан због својих научних књига,
scattered schizoid astronomy teacher who sits all day long for his scientific books,

А везиста који седи мало дубље,
a midfielder who sits a little deeper,

Ја наликујем човеку који седи испред великог дрвета
I resemble a person who sits under a great tree

И дух правде ономе који седи на судском месту,+ и снага онима који одбијају нападе на вратима.+.
And a spirit of right-ruling to him who sits in right-ruling, and strength to those who turn back the battle at the gate.

У том стиху стоји:„ Он је који седи над кругом од земље а њени су становници као скакавци.
It is He who sits above the circle of the Earth, and its dwellers are like grasshoppers!".

Оне тихо говоре о Ономе који седи на престолу свемира- високом и узвишеном….
They speak in silent eloquence of One who sits upon the throne of the universe, high and lifted up….

учини тако Јудејцу Мардохеју који седи на краљевим вратима.
do this for Mordecai the Jew, who sits at the king's gate.

И повика јаким гласом говорећи: спасење припада Богу нашем, који седи на престолу и Јагњету.
They were standing before God's throne crying out in a loud voice,“Salvation belongs to our God who sits on the throne and to the Lamb.”.

учини тако Јудејцу Мардохеју који седи на краљевим вратима.
do even so to Mordecai the Jew who sits at the king's gate.

Спасење Богу нашем, који седи на престолу, и Јагњету.
Salvation to our God who sits on the throne and to the Lamb.”.

глумца без посла, који седи у јацуззиу цео дан
he saw you as this out-of-work actor who sits in the Jacuzzi all day

Који седи на 1592м надморске висине,
Which sits at 1592m above sea level,

Ово је подупирач који седи преко тела детета
This is a bolster that sits across the child's body

И који се куне небом, куне се престолом Божјим и Оним који седи на њему.
And someone who swears by heaven swears by God's throne and the One who sits on it.