КОЈИ СТАВЉА - превод на Енглеском

• that puts
• which places

Примери коришћења Који ставља на Српском и њихови преводи на Енглески

Прича каже да Клеопатра и Марк Ентони заљубљују на први поглед, који ставља народ Египта у позицији моћи.
The story goes that Cleopatra and Marc Anthony fall in love at first sight, which puts the nation of Egypt in a position of power.

То је један од славама Јевандјеља да ће Бог спасити било грешника који ставља своју веру у Христа.
That's one of the glories of the Gospel that God would save any sinner who puts their faith in Christ.

Акисмет ће идентификовати ИП адресу и" кориснички агент" за сваког корисника који ставља комете на ову веб локацију.
Akismet will identify the IP address and"user agent" for each user who places comets on this website.

У давна времена Металоковач је био онај који ставља пластичне крајеве на пертле.
In the old days, Aglet meant he who puts those tiny plastic things On the end of shoelaces.

Мислим да је то одличан начин да се почне тренирати", каже Јонатхан Цане, који ставља атлетичаре на свој градски тренер у Нев Иорку.
I think it's a great way to start training," say Jonathan Cane, who puts athletes through their paces at City Coach in New York.

лако погодити лозинке, који ставља их у ризик од преваре
easy to guess passwords, which places them at risk from fraud

Ученик који ставља у више фокусиране сати учења,
The learner who puts in more focused learning hours,

Обрнути проблем губитка, који ставља све на ветар,
The reverse problem of the wastage, which puts everything in the wind, spends irrationally

Киндле Папервхите 2015 кошта исто као и претходне генерације на 109. 99 £ за Ви-Фи само верзија са специјалним понудама, који ставља рекламе на на лоцксцреен за књиге и друге битова.
The Kindle Paperwhite 2015 costs the same as the previous generation at £109.99 for a Wi-Fi only version with special offers, which puts adverts on to the lockscreen for books and other bits.

реаговали на име животиња након неколико дана почињу са интересом да се гледа власник, који ставља храну у кавез
reacting to the name of the animals after a few days begin with interest to watch the owner, who puts food into the cage

они су били у стању да развију програм који ставља нагласак на оригинална истраживања,
we have been able to develop a programme that puts an emphasis on original research,

они су били у стању да развију програм који ставља нагласак на оригинална истраживања,
they have been able to develop a programme that puts an emphasis on original research,

чини видео Скипе, који ставља музику док је снимао,
makes video on skype, that puts music while filming,

они су били у стању да развију програм који ставља нагласак на оригинална истраживања,
they have been able to develop a programme that puts an emphasis on original research,

Дар овде је мој филм који ставља сајт је мене добро ja рекламира
Dar here's my film that puts the site's me doing well I advertised as the film

потенцијално стварајући услове за много дугорочног стреса који ставља притисак на вези.
while potentially setting the stage for a lot of long-term stress that puts strain on a relationship.

Произвођач који ставља на тржиште радио производе без антене
Manufacturers who place on the market products without an antenna

Произвођач који ставља на тржиште радио производе без антене
Manufacturers who place on the market products without an antenna

Друштво које ставља једнакост изнад слободе остаће без оба.
A society that puts equality ahead of freedom will get neither.".

Друштво које ставља једнакост изнад слободе остаће без оба.
A society that puts equality ahead of freedom will end without both.