КОЈИ СТВАРАЈУ - превод на Енглеском

• that create
• that generate
• who make
• that produce
• that creates

Примери коришћења Који стварају на Српском и њихови преводи на Енглески

Фрижидери су дизајнирани од стране модерних дизајнера који стварају погодне системе.
Refrigerators are designed by modern designers who create convenient systems.

Телевизијски канал« Страна»- је канал за оне који стварају.
The“Strana” is a channel for those who create.

Доктора економских наука Програм се фокусира на одрживих производних система- система који стварају производе и услуге користећи процесе који су: не загађују;
This Ph.D. program focuses on sustainable production systems- systems that create goods and services using processes that are: non-polluting;

Урбани центри изван градских области који стварају сличну атракцију у мањем обиму за њихов регион,
For urban centers outside metropolitan areas that generate a similar attraction at smaller scale for their region,

Међу патолошким процесима који стварају повољне услове за смањење броја хематокрита,
Among the pathological processes that create favorable conditions for reducing the hematocrit number,

Урбани центри изван градских области који стварају сличну атракцију у мањем обиму за њихов регион,
For urban centers outside metropolitan areas that generate a similar attraction at smaller scale for their region,

Он не може да се стави у службу оних који стварају историју, он је у служби оних који је доживљавају.
He cannot serve today those who make history; he must serve those who are subject to it.

Програми се функционално разлажу у паралелним процесима који стварају и поступају по логично заједничким подацима.
Programs are functionally decomposed into parallel processes that create and act upon logically shared data.

Сигнали који стварају јако зрачење су типично периодични сигнали,
Signals that produce strong radiation are typically periodic signals,

Они повећавају хормоне који стварају добре осећања
They increase hormones that generate good feelings

Његови главни делови су електромагнети који стварају магнетно ротирајуће поље
Its main parts are electromagnets that create a magnetic rotating field,

Ми желимо да производимо лидере који стварају разлику за своје организације
We want to produce leaders who make a difference to their organizations

Биткоини се стварају решавањем комплексних алгоритама који стварају блокове који су додати у јавну књигу.
Bitcoins are created by solving complex algorithms that create blocks that are added to the public ledger.

Шта доктор каже:„ Обично укључује низ третмана који стварају примјетан напредак код већине пацијената без бола,
What the doctor says:“It usually involves a series of treatments that produce a noticeable improvement in most patients without pain,

Мелоне такође садрже бета-каротене- антиоксиданте који стварају витамин А и на тај начин помажу у заустављању развоја остеоартритиса.
Melons also contain beta-carotenes, an antioxidant that creates vitamin A and thus helps stop the progression of osteoarthritis.

Урбани центри изван градских области који стварају сличну атракцију у мањем обиму за њихов регион,
For urban centers outside metropolitan areas that generate a similar attraction at smaller scale for their region,

Зато што обично једини људи који стварају милионе из тих ствари су људи који га продају.
Usually the only people who make money from these sorts products are the people who are selling them.

Такође можете да окачите шарене украсе који стварају празничном расположењу на зидовима
Also you can hang colorful decorations that create a festive mood on the walls

Сигнали који стварају јако зрачење су типично периодични сигнали,
Signals that produce strong radiation are typically periodic signals,

Јогурт је богат аминокиселинама који стварају мелатонин у телу када се конзумирају,
Yoghurt is rich in amino acids that generate melatonin in the body when consumed,