КОЈИ УЗРОКУЈЕ - превод на Енглеском

• that causes
• that cause

Примери коришћења Који узрокује на Српском и њихови преводи на Енглески

У вашој крви постоји хормон који се зове дихидротестотерон( ДХТ) који узрокује раст ваше простате.
There's a hormone in your blood called dihydrotestoterone(DHT) that causes your prostate to grow.

Антиретровирусни лекови могу потпуно потиснути виталну активност једног од вируса херпеса који узрокује рак- Капосијев сарком.
Antiretroviral drugs can completely suppress the vital activity of one of the herpes viruses that causes cancer- Kaposi's sarcoma.

ће се ослободити нагомилавање плака који узрокује промену боје зуба.
it will get rid of the build up of plaque that causes tooth discoloration.

Десензитизација: дате су вам ињекције малих количина отрова из врсте инсекта који узрокује вашу алергијску реакцију.
Desensitisation: you are given injections of tiny amounts of venom from the type of insect that causes your allergic reaction.

Многи људи пате од високог крвног притиска, који узрокује сталан умор,
Many people suffer from high blood pressure, which causes constant fatigue,

Ген СЛЦ26А4, који узрокује Пендредов синдром,
The SLC26A4 gene, which causes Pendred syndrome,

Поред ротавируса, који узрокује цоммон гастроинтестиналну грипу, што је већина деце,
In addition to rotavirus, which causes the common intestinal flu,

Да би се изабрао најефикаснији начин поступања са еугленом, који узрокује цветање акваријске воде,
To choose the most effective method of dealing with euglene, which causes the flowering of aquarium water,

Ако то није хардвер који узрокује проблем, фирмвер можда има нешто с тим,
If it weren't the hardware that's causing the problem, the firmware may have something to do with it

Мобилност зуба може се назвати заједничким проблемом, који узрокује многе компликације, све до губитка зуба.
Mobility of the teeth can be called a common problem, which causes many complications, up to the loss of teeth.

Међутим, они помањкања војне дисциплине о Галима, или Римљанима који узрокује да се слаби у брзини и одбрани.
However, they lack the military discipline of the Gauls or Romans which causes them to be weak in speed and defence.

стварајући образац конвекционих ћелија у плашту који узрокује кретање тектонских плоча.
creating a convection cell pattern in the mantle which causes tectonic plates movement.

једноставним језиком који узрокује да лако разумети.
simple language which causes you to easily understand.

Али ваше осигурање може покрити поступак ако то урадите како бисте исправили одвојени септум који узрокује проблеме са дисањем.
But your insurance may cover the procedure if you're having it done to correct a deviated septum that is causing breathing problems.

Тестостерон Исоцапроате је ограничен масном киселином или естром који узрокује кашњење у ослобађању у организму.
Testosterone Isocaproate is bounded with a fatty acid or an ester which causes a delay in its release in the body.

третирати основни проблем који узрокује недостатак.
treat the underlying problem that is causing the deficiency.

проблем злоупотребе дрога који узрокује симптоме.
substance abuse problem that is causing the symptoms.

онда користите ову контрацепцију прекида који узрокује проток крви.
then use this contraceptive stops which causes the flow of blood.

Као посебна врста сматра се крпељни енцефалитис, који узрокује вирус који носи поритоморфни крпељ Икодидае.
As a separate species, tick-borne encephalitis is considered, which causes the virus carried by the poritomorphic tick Ixodidae.

некротизујући фасциитис, који узрокује брзо ширење
necrotizing fasciitis, which causes rapid spread