КОЈИ УКЛАЊА - превод на Енглеском

• that removes
• which takes away

Примери коришћења Који уклања на Српском и њихови преводи на Енглески

Или можете купити уређај- сифон, који уклања велике честице прљавштине са површине земље( овај поступак се пожељно изводи недељно).
Or you can buy a device- a siphon, which removes large particles of dirt from the surface of the soil(this procedure is preferably carried out weekly).

Шта је Мицеларна вода Мицеларна вода је раствор за чишћење на бази воде, који уклања остатке шминке
What is Micellar Water Micellar water is a water-based cleaning solution, which removes make-up residues

Коначно, отпадна вода се обрађује у нечему што се зове секундарни чистач, који уклања бактерије пре него што се отпусте назад у животну средину.
Finally, the wastewater is processed in something called a secondary clarifier, which removes the bacteria before they are discharged back into the environment.

Истраживање је открило витални процес у мозгу- систем" прања", који уклања неуротоксине који се развијају током дана.
Research has discovered a vital process in the brain- a“washing” system, which removes neurotoxins that build up over the course of the day.

процес излучивања који уклања токсине повезане са стресом.
an excretory process which removes stress-related toxins.

Прерада Раганатханих закона је објављена 1995. који уклања сталне референце на књиге.
A reworking of Ranganathan's laws was published in 1995 which removes the constant references to books.

повећан лимфни одлив, који уклања отицање.
increased outflow of lymph, which removes swelling.

Уместо тога, хирург мора учинити поступак се зове краниотомију, који уклања тумор кроз рез у предњем делу лобање.
Instead, the surgeon must perform a procedure called a craniotomy, which removes the tumor through an incision in the front portion of the skull.

Плодови показују својства снажног антиоксиданса, који уклања станице из кључних радикала,
The fruits manifest the properties of a strong antioxidant, which removes the cells from the pivotal radicals,

Ако желите, можете га суспендовати или искључити, који уклања из свог претраживача јединствену колачић који омогућава функцију.
If you want, you can suspend it or turn it off, which removes from your browser the unique cookie that enables the feature.

такав додатак може направити индустријски усисивач који уклања настале остатке из радног подручја.
as such an addition can make an industrial vacuum cleaner that removes the resulting debris from the work area.

боју резервоар који уклања боју горионика, односно све делове кућног пиштоља за распршивање.
paint tank that removes the paint of the burner, that is, all parts of the homemade spray gun.

потпуни смисао живота, који уклања непотребно празна осећања о непроменљивим стварима
a full sense of life, which removes unnecessary empty feelings about unchanging things

Заједно, ово делује као средство за чишћење које уклања тврдокорну прљавштину из кафе.
Together, this acts as a cleaning agent that removes the stubborn coffee dirt.

Између сваког пара диодова треба бити алуминијумска плоча која уклања топлоту.
Between each pair of diodes should be an aluminum plate that removes heat.

On ima softver koji uklanja bilo kakav pomen Torchwooda sa neta.
He's got a piece of software that removes any reference to Torchwood online.

Nudim vam religiju koja uklanja nužnost verovanja.
I offer you a religion That removes the need for faith.

Купујемо производе који уклањају или олакшавају прехладе симптоми: цурење из носа.
We buy products that remove or facilitate common cold symptoms: runny nose.

Производи који уклањају мокраћну киселину из тела укључују.
The products that remove uric acid from the body include.

Узимање лекова који уклањају вишак течности
Taking drugs that remove excess fluid