КОЈУ МОЖЕМО - превод на Енглеском

• that we can
• which we may
• that we could

Примери коришћења Коју можемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно је и то што у Цхинцхоровој култури очигледно недостаје друштвена хијерархија у форми коју можемо наћи у другим цивилизацијама антике.
It is also special that the Chinchoro culture apparently lacks the social hierarchy in the form that we can find in other civilizations of antiquity.

Самантин глас је налик концентрованом узорку црвене боје за храну коју можемо да убризгамо у снимак њеног сурогата да бисмо добили розикаст глас баш као овај.
Samantha's voice is like a concentrated sample of red food dye which we can infuse into the recordings of her surrogate to get a pink voice just like this.

Прва лекција коју можемо научити из историје јавног дуга је
The first lesson that can therefore be drawn from the history of sovereign debt,

Већина њих је дупла, на коју можемо додати додатни кревет ако је потребно.
The most of them are double, to which we can add an extra bed if needed.

Шта ако је око пукотина кроз коју можемо видети само бездан другог света?
What if the eye is a crack through which we can perceive just the abyss of a netherworld?

То је једна ствар коју можемо ослонити у овом свету,
That's the only thing that can change this world,

Може постојати додатна накнада везана за вашу наруџбу коју можемо затражити, а која није наведена на нашој веб страници.
There may be additional miscellaneous fees associated with your order that we may request that are not listed on our website.

Било какав неуспех на нашем делу да посматрамо било какву политику само-искључивања коју можемо имати с времена на време; или.
Any failure on our part to observe any self-exclusion policies that we may have in place from time to time; or.

Међу параметрима технологије произвођачи често наводе количину фрижидера, коју можемо користити, тзв.
Among the parameters of technology manufacturers often indicate the volume of the refrigerator, which we can use, the so-called usable volume.

било којег садржаја на сајту ће превладати над било којом верзијом других језика коју можемо издавати с времена на време.
of any content on the Site will prevail over any other language version which we may issue from time to time.

Најважнија ствар коју можемо сада да урадимо, је да поставимо и одговоримо на питање да ли Ајахуаска може помоћи људима који су зависни од дрога и алкохола.
I think the most important thing that we could do right now that would be fairly straightforward to do is to ask and answer the question of whether Ayahuasca could help people who have drugs and alcohol abuse.

Апликација“ означава Дигиталну платформу НИГП-а коју можемо ставити на располагање путем нашег сајта или Google продавнице
App” means the stats tracking application for mobile devices that we may make available through our Site

зар то не би смањило злогласну скорашњу унутрашњу поларизацију, коју можемо да уочимо у опадању двостраначког сагласја( bipartisanship)[ 3] у Конгресу као и по жестини дискурса на друштвеним мрежама?
might it not reduce the notorious internal polarization of recent times, which we can see in the decline of bipartisanship in Congress as well as in the vehemence of discourse on social media?

Апликација“ означава Дигиталну платформу НИГП-а коју можемо ставити на располагање путем нашег сајта
Application” means the NSDI Digital Platform that we may make available through our website

Апликација“ означава Дигиталну платформу НИГП-а коју можемо ставити на располагање путем нашег сајта
App” means the Cropio application for mobile devices that we may make available through our Site

Политика војне неутралности је једина политика коју можемо да водимо јер бити на страни јачег, не мора да значи да смо на страни морала и правде",
The policy of military neutrality is the only policy which we can conduct, because being on the side of the strong does not necessarily mean that you are on the side of morality

представља највећа могућа увреда коју можемо нанети Богу,
the greatest possible insult that can be applied to God,

Рекао бих да је најбоља ствар коју можемо да урадимо јесте да жене у моћним нацијама, као што је ова,
I would say the best thing that we could do today is for the women in the powerful nations like this one,

Други фактори који могу играти улогу.
Other factors that may play a role.

Imamo oružja koja može da uništi celu planetu.
We have weapons that could devastate the entire planet.