КОЈУ СМО - превод на Енглеском

• that we have
• which we are
• that we would
• that we had
• that we've
• which we were

Примери коришћења Коју смо на Српском и њихови преводи на Енглески

А једна од тих природних материја је смола коју смо толико често виђали на дрвећу у башти
And one of these natural substances is the resin that we have so often seen on trees in the garden

величине и славе, на коју смо Главом нашом призвани.
greatness and glory to which we are called by our Head.

Дубоко жалим због уништења и патње коју смо изазвали у овим земљама
I am deeply sorry for the destruction that we have caused in these countries

посебно срчану крв… чак и крв из удова коју смо могли добити из вена”, казао је Алберти.
especially cardiac blood… even blood from the limbs that we would get from the veins,” she says.

Добро је што сте додали ове видео снимке као пример, јер то пуно говори о ситуацији у коју смо( заиста) укључени.
Good that you have added these videos as an example because it says a lot about the situation in which we are(really) involved.

законитост коју смо открили у животу,
patterns that we have discovered in life,

величине и славе, на коју смо Главом нашом призвани.
of the greatness and glory to which we are called by our Head.

посебно срчану крв… чак и крв из удова коју смо могли добити из вена”, казао је Алберти.
especially cardiac blood… even blood from the limbs that we would get from the veins” he said.

Недавно је Јуан Мануел Ангуита прошао нову верзију ове апликације коју смо унапред промовисали,
Recently Juan Manuel Anguita has passed me the new version of this application that we had previously promoted,

него помоћ коју смо указали онима којима је била потребна.
the amount of help that we have given to those in need.

Опустошили смо Земљу, а онда смо искористили храну коју смо произвели да би себи самима нашкодили на разне начине.
We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one.

Отишао сам до продавнице да купим намирнице за породичну вечеру коју смо тог дана планирали.
Some of the interns were going to the store to buy ingredients for the international dinner that we had planned for that night.

Прецизније, кратка муња ће у потпуности укинути ефекат таме коју смо раније одржавали напорима.
More precisely, short lightning will completely abolish the effect of darkness that we have previously maintained with effort.

Свака боја из палете, коју смо се раније бојали користити у шминкању,
Any color from the palette, which we were previously afraid to use in make-up,

Ваше дете ће живети живот десет година краћи него ви због слике о храни коју смо изградили око њих.
Your child will live a life 10 years younger than you because of the landscape of food that we've built around them.".

Зашто сте ког ђавола вас двојица тупоглаваца узели јелку коју смо ми резервисали?
Why the I-I did you F-wads take the tree that we had specifically called and reserved?

окренемо екран за апликацију коју смо отворили, то можемо учинити у Андроиду П.
if we want to rotate the screen for an application that we have open, we can do so in Android P.

ми смо пропустили главну сврху за коју смо створени.
we have missed the central purpose for which we were made.

исту аргументацију коју смо годинама слушали од домаћих расколника.
the same arguments that we have heard from our schismatics for many years now.

Наша пословна стратегија заснива се на нашој визији и мисији коју смо поставили од самог почетка.
Our business word hunt answer strategy is based on our vision and mission that we have set out since the very beginning.