КОЈУ ЋЕМО - превод на Енглеском

• which we will

Примери коришћења Коју ћемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми ћемо направити групу коју ћемо назвати" олујним шахтовима"
Let's first create a group that will call“storm manholes”

Прво дете: Драга комшиница коју ћемо ценити и волети до краја живота.
We are excited to meet the precious child that we will love and cherish for the rest of our lives.

Експропријација земљишта без надокнаде предвиђена је као једна од мера коју ћемо искористити за убрзање прерасподеле земље црним Јужноафриканцима", рекао је Рамафоса.
The expropriation of land without compensation is envisaged as one of the measures that we will use to accelerate redistribution of land to Black South Africans,” President Ramaphosa said in February.

господине, морамо такође упамтити високу цену коју ћемо платити ако се сам темељ модерног друштва уништи.
we should also remember the high price that will be paid if the very foundation of modern society is destroyed.

Неки софтвер који Услуге користе може да се нуди по основу лиценце за отворени кôд коју ћемо вам ставити на располагање.
Some of the software used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you.

Неки софтвер који Услуге користе може да се нуди по основу лиценце за отворени кôд коју ћемо вам ставити на располагање.
Some software used in our products may be offered under an open source license that we will make available to you.

Међутим, морамо имати на уму то постоје неколико врста спортског загревања зависно од врсте физичке активности коју ћемо користити приликом спорта.
However, we must bear in mind that there are several types of sports warming depending on the type of physical activity that we will use when playing sports.

Неки софтвер који Услуге користе може да се нуди по основу лиценце за отворени кôд коју ћемо вам ставити на располагање.
Some software used in our Service may be offered under an open source license that we will make available to you.

Дакле, овај уређај омогућује нам да опонашамо ситуацију коју ћемо имати за 1000 година у нашој будућности.
So, this apparatus allows us to emulate the situation that we will have 1000 years in our future.

третман на кући је следећа најважнија тема коју ћемо погледати у овом чланку.
home treatment is the next important topic that we will discuss in this article.

Неки софтвер који Услуге користе може да се нуди по основу лиценце за отворени кôд коју ћемо вам ставити на располагање.
Some Software used in our Services may be made available under an open source license that we will make available to you.

За крај, желела бих да истакнем добру сарадњу коју Народна банка Србије има са Удружењем осигуравача Србије, а коју ћемо и надаље усмеравати ка развоју
Finally, I wish to emphasise the good cooperation that the National Bank of Serbia fosters with the Association of Serbian Insurers, which we will continue to streamline towards the development

стабилнију Европску унију у коју ћемо и ми, у пуној мери, унети сопствене капацитете.
more stable European Union, in which we will fully integrate our own capacities.

то је пољска болница коју ћемо такође овде да инсталирамо
which is in the form of a field hospital, which will also be put up here,

Да бисмо боље разумели ситуацију коју ћемо данас анализирати,
In order to understand the situation that we will analyze today better,

оно је дало повода за следећу дугу расправу, коју ћемо сада изложити.
now formed the basis for the following extended discussion which, will soon follow.

Вам се захвалим на досадашњој сарадњи коју ћемо, надам се, у будућности још више обогатити
I would like to thank you for your cooperation that will hopefully be even more enriched

оно је дало повода за следећу дугу расправу, коју ћемо сада изложити.
now formed the basis for the following extended discussion which, will soon follow.

на основу таквог дијалога долазимо до заједничке платформе, коју ћемо онда заједно и бранити у дијалогу са партнерима из Брисела“, рекао је Премијер.
that on the basis of such dialogue we come to a common platform, which we will then defend together in dialogue with partners from Brussels," the Prime Minister said.

Никон ДКСНУМКС, преглед ДСЛР са којима ћемо пуцати од сада- видео туториал.
Nikon D5100, overview of DSLR with which we will shoot from now- video tutorial.