КРАВЉЕГ - превод на Енглеском

• cow's

Примери коришћења Крављег на Српском и њихови преводи на Енглески

Алергија на бјеланчевине крављег млијека такођер може бити узрок екцема,
An allergy to cow's milk protein can also be a cause of the eczema,

Само једна порција крављег млека обезбеђује 30% дневних потреба калцијума
Just one serving of cow's milk provides 30% of your daily calcium needs

на пример протеина крављег млека.
for example cow's milk protein.

Укратко, алергија значи да тело ваше бебе види протеин у крављег млека као уљеза.
In short, the allergy means that your baby's body sees the protein in cow's milk as an intruder.

У првој години живота око два одсто деце пати од алергије крављег млека.
In the first year of life, about two percent of the children suffer from a cow's milk allergy.

То се објашњава чињеницом да многе бебе често имају алергијску реакцију на протеине крављег млека.
This is explained by the fact that many babies often have an allergic reaction to cow's milk protein.

не знајући о штетности крављег млека.
while not knowing about the harm of cow's milk.

Употреба крављег млека за прављење теста може изазвати озбиљне сметње у варењу,
The use of cow's milk for making dough can cause serious digestive disorders,

Протеини из крављег млека се нормално разлажу од стране ензима у гастроинтестиналном тракту на мање
The proteins from the cow's milk are normally broken down by enzymes in the gastrointestinal tract into smaller

Развила се од мешања крављег измета са пепелом
It evolved from mixing cow dung with ash

Одбијање крављег млека снижава ниво витамина Д у детеиВ недавно значајно повећала популарност нетрадиционалних врсте млека,
Refusal of cow's milk lowers the level of vitamin D in deteyV recently significantly increased the popularity of non-traditional types of milk,

Резултати су потврдили да се ферментацијом крављег млека помоћу Lactobacillus delbrueckii subsp.
The results claimed that the fermentation of cow's milk by Lactobacillus delbrueckii subsp.

Рикота је италијански сир од овчјег, крављег, козјег или италијанског млека сурутке из буфала,
Ricotta is an Italian cheese made from the watery parts of cow, goat, sheep

Дебљина, пре свега, одређује нутритивну вредност крављег млека, као и неке друге његове технолошке особине.
Fatness, above all, determines the nutritional value of cow's milk, as well as some of its other technological properties.

ентероколитиса изазване протеинима крављег млека не би требало да се хране храном заснованом на соји јер су ова деца често осетљива на сојин протеин.
enterocolitis induced by cow milk protein should not be fed to the soy-based formula as these infants are often susceptible to soy protein.

Алергија крављег млечног протеина код беба апсолутно нема разлога за заустављање дојења
A cow's milk protein allergy in babies is absolutely no reason to stop breastfeeding

Рикота је италијански сир од овчјег, крављег, козјег или италијанског млека сурутке из буфала, који је остао од производње других сирева.
Ricotta is an Italian whey cheese made from sheep, cow, goat, or Italian water buffalo milk whey left over from the production of other cheeses.

Мој мали дечак је нетолерантан крављег млека и не добија тежину веома добро- пао је са 98. центила на рођењу до педесетих у 12 седмица.
My little boy is cows milk protein intolerant and isn't gaining weight very well- he's dropped from the 98th centile at birth to the 50th now at 12 weeks.

Употреба крављег ђубрива у узгоју фарми
The use of cow manure in the cultivation of farms

Када нестане ујед у вимену крављег млека, могу се јавити знаци маститиса.
When a bite in the udder of a cow milk disappears, there may be signs of mastitis.