КРАВЉЕГ МЛЕКА - превод на Енглеском

• cow's milk

Примери коришћења Крављег млека на Српском и њихови преводи на Енглески

То се објашњава чињеницом да многе бебе често имају алергијску реакцију на протеине крављег млека.
This is explained by the fact that many babies often have an allergic reaction to cow's milk protein.

не знајући о штетности крављег млека.
while not knowing about the harm of cow's milk.

Употреба крављег млека за прављење теста може изазвати озбиљне сметње у варењу,
The use of cow's milk for making dough can cause serious digestive disorders,

Протеини из крављег млека се нормално разлажу од стране ензима у гастроинтестиналном тракту на мање
The proteins from the cow's milk are normally broken down by enzymes in the gastrointestinal tract into smaller

Одбијање крављег млека снижава ниво витамина Д у детеиВ недавно значајно повећала популарност нетрадиционалних врсте млека,
Refusal of cow's milk lowers the level of vitamin D in deteyV recently significantly increased the popularity of non-traditional types of milk,

Резултати су потврдили да се ферментацијом крављег млека помоћу Lactobacillus delbrueckii subsp.
The results claimed that the fermentation of cow's milk by Lactobacillus delbrueckii subsp.

Дебљина, пре свега, одређује нутритивну вредност крављег млека, као и неке друге његове технолошке особине.
Fatness, above all, determines the nutritional value of cow's milk, as well as some of its other technological properties.

Мој мали дечак је нетолерантан крављег млека и не добија тежину веома добро- пао је са 98. центила на рођењу до педесетих у 12 седмица.
My little boy is cows milk protein intolerant and isn't gaining weight very well- he's dropped from the 98th centile at birth to the 50th now at 12 weeks.

Да бисте то урадили, узмите 1 л крављег млека 30 мл прокухане воде,
To do this, take on 1 liter of cow's milk 30 ml of boiled water,

целог крављег млека, маслаца или биљног уља,
whole cow milk, butter or vegetable oil,

Дојенчадима од дојења до пијења пастеризованог крављег млека потребно је узимати додатне суплементе витамина Ц
Infants weaned from breastfeeding to drinking pasteurized cow milk will need to take additional supplements of Vitamin C

Опис игре: сачувате крављег млека: србија игра која можете да зарадите поене лов млеко од крава.
Description: save cows milk: Pinoy game which you can earn points by catching the milk from the cow..

Формула на бази соје није корисна од формуле на бази крављег млека када се користи за допуну дојенчади која се храни мајчиним млеком..
Soy-based formula is not advantageous than cow milk based formula when used to supplement infants fed on breast milk..

Од крављег млека, Ван Лоон је добио протеински додатак који је могао дати хуманим субјектима тестирања,
From the cow's milk, van Loon derived a protein supplement he could give to human test subjects and then track the

обавезно прочитајте чланак Штета крављег млека.
be sure to read the article Harm of cow's milk.

Укупна производња шарског сира је око 25 тона годишње који се углавном производи у Драгашком крају од овчијег и крављег млека.
Total production of Šar cheese is about 25 tones per year which is mainly produced in the region of Dragaš from sheep and cow milk.

по вековним рецептурама, углавном прави од овчијег и крављег млека, а то је врста млека која одређује масноћу сира.
Šar cheese is mostly made from sheep and cow milk, and it is the kind of milk which determines the cheese's fat content.

то се дешава када се протеини крављег млека који мајка конзумира у исхрани преноси на дете.
this happens when the cow's milk protein that the mother consumes in feeding is passed on to the child.

Студија није дизајнирана да би доказала узрочно-последичну везу између бебе формуле крављег млека и развоја аутоантибодија које могу покренути дијабетес типа 1.
And this study wasn't structured to prove a cause-and-effect relationship between the use of cow's milk baby formula and the development of autoantibodies that can trigger Type 1 diabetes.

Ове мале количине су понекад у стању да изазову алергију на бебу, јер ће имунски систем створити специфична антитела против протеина крављег млека( види горе).
These small amounts are sometimes able to cause an allergy to the baby because the immune system will make specific antibodies against the cow's milk protein(see above).