КРАДЉИВАЦ - превод на Енглеском

• thief
• stealer
• robber

Примери коришћења Крадљивац на Српском и њихови преводи на Енглески

повећавају опасност од тероризма и, као крадљивац у ноћи, краду француски идентитет.
raise the terrorism risk and, like a thief in the night, are stealing away the identity of France.

Kradljivac dobio što je zaslužio.
That thief got what he deserves….

Uhititi kradljivca užina.
To arrest the sandwich thief.

On je kradljivac srca."!
He's a heart stealer!

Kradljivca je!
She's a thief.

Kradljivac pita.
Stealer of pies.

I iskoristio tog kradljivca kola da pokriješ svoje dupe.
You used the car thief to cover your ass.

Kradljivac mesa.
The meat stealer.

Za kradljivca secanja, tvoje secanje je prilicno puno rupa.
For a memory thief, your own recall is surprisingly spotty.

Kradljivac beba!
The baby stealer.

Za kradljivca automobila stvarno imaš loš ukus?
For a car thief, you got taste for shit?

Kradljivac taksija.
The cab stealer.

Чим крадљивца видиш пристајеш са њиме и с прељубочинцима се дружиш.
When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.

Zar ne voliš plavu boju? Gospodin poštar, kradljivac haljina?
Don't you like blue Mr. Postman, stealer of dresses?

Džon je kradljivac, ne oni.
John's the thief, not them.

To je tvoje novo Indijansko ime Kradljivac trenutaka.
That's your new Indian name Moment stealer.

Kradljivac konja?
Horse thief.

Ta tvoja Maria je kradljivac srca.
That Maria of yours is a heart stealer.

Kradljivac srebra.
A silver thief.

Zaboravio si ja sam originalni kradljivac putera.
You forgot, I am the original butter stealer.