A THIEF - превод на Српском

• lopov
• lupež
• kradljivac
• kradljivica
• разбојник
• provalnik
• лопов
• lopova
• lopovom
• крадљивац
• лупеж
• kradljivca
• провалник
• разбојника

Примери коришћења A thief на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are a thief, you stole my heart”.
Да ли сте лопов јер си украо моје срце".

We've established that you're a thief and a liar.
Ustanovili smo da si kradljivica i lažljivica.

Krannen was a thief.
Krenan je bio lopov.

Once a long time ago there was a thief.
Nekada davno, bio jednom jedan provalnik….

I am not a thief.
Nisam kradljivac.

For Barabbas was a thief.
А Варава је био разбојник.

When you see a thief, you help him.
Ako vidiš lopova, pomažeš mu.

He called me a thief, Ma, in front of everybody.
Nazvao me je lopovom, pred svima.

Are you a thief because you stole my heart?”.
Да ли сте лопов јер си украо моје срце".

I'd send my own daughter to jail… if I knew she was a thief.
Poslao bih sopstvenu ćerku u zatvor… kad bih znao da je kradljivica.

You don't look like a thief.
Ne izgledaš kao lopov.

No. No more likely than his being a thief.
Ne, isto kao i to da je bio kradljivac.

I thought it was a thief.
Mislio sam da je provalnik.

To make a thief, make an owner;
Da biste načinili lopova, načinite vlasnika;

Can a thief and a murderer confess his deeds
Могу ли крадљивац и убица да признају своја дела

Not with a thief like you.
Ne sa lopovom poput tebe.

Yeah, she steals like a thief♪.
Да, она краде као лопов♪.

Foster was a thief and a liar.
Foster je bio lopov i lažljivac.

and a liar and a thief.
lažljivica i kradljivica.

Anyone who gives more than he has is a thief.
Ko namakne više nego što mu je samom potrebno, taj je kradljivac.