KRADLJIVCA - превод на Енглеском

• thief
• shoplifter
• thieves
• rustler
• thieving
• stealer

Примери коришћења Kradljivca на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema goreg od kradljivca rublja.
There's nothing sicker than a laundry thief.

Našla sam kradljivca keksa.
I found your biscuit thief.

Za što?- Za fotorobota kradljivca iz Dragomana.
For the photo-robot of the thief from Dragoman.

Nikada nisam uhvatila kradljivca dragulja.
I never caught a jewel thief before.

Čim kradljivca vidiš pristaješ sa njime i s preljubočincima se družiš.
When you see a thief, you join with him you throw in your lot with adulterers.

Lice kradljivca iz Dragomana.
The mug of the thief in Dragoman.

Upravo je stigla poruka na mobilni našeg kradljivca mozgova.
Text just came in on our brain thief's cell phone.

Infanteovu i kradljivca kola.
Infante's and the car thief's.

Puno više sam od kradljivca.
I'm so much more than a snitch.

Policajac na dužnosti je dao opis kradljivca.
The officer on duty presents a description of the thief.

Poslala ih je majka da ih vidim i… pokajem što sam im ubio lažljivog oca kradljivca.
Their mother sends them, hoping to shame me for killing their lying, thieving father.

Ali on ga je kupio od kradljivca, a ti znaš kako ispadnu te stvari.
But he bought it from a snitch and you know how these things pan out.

obućara Rigouta i kradljivca Rigouta, mada je mogao uzeti bilo koga, svi behu podjednako nepoznati,
Rigout the cobbler and Rigout the thief, even though he could also have picked someone else as they were all equally anonymous,

Крадљивац је девојчица.
Thief is a female.

Они су били крадљивци душа, другим речима, разбојници живота.
They were thieves of souls, in other words, the thieves of life.

Kradljivac dobio što je zaslužio.
That thief got what he deserves….

По мраку крадљивци у куће проваљују.
In the dark, thieves break into houses.

А крадљивац онда рече.
The thief then said.

Osrednji kradljivac može orobiti jednu,
Average shoplifter can hit one,

Веома популаран код крадљивци аутомобила, али само ограничен пооштравање услова уговора.
Very popular with car thieves, but only a limited tightening of the terms of contracts.