Примери коришћења Кратковидости на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
мрежњаче дегенеративних обољења различитог порекла и кратковидости( посебно висок тежине).
би успорила прогресија кратковидости код деце( контрола миопије).
изложени тихој асимилацији и бучној кратковидости македонске државе.
exposed to silent assimilation and noisy shortsightedness of the Macedonian state.то задржава положај у кратковидости локалне фарме.
this maintains the post in the short-sightedness of the local farm.падне на мрежњачи на исправним углом- тако успева да исправи визију са кратковидости или далековидости.
it falls on the retina at the correct angle- thus manages to correct vision with myopia or hyperopia.шта можете учинити да бисте успорили прогресију кратковидости код деце.
what can be done to slow the progression of nearsightedness in children.Упркос чињеници да постоје многи начинитретман кратковидости, постоје неколико начина који су се доказали искључиво на позитивне стране.
Despite the fact that there are many methodstreatment of myopia, there are some ways that have proven themselves exclusively on the positive side.Суштина кратковидости- да је пацијент погоршава способност да разликују објеката који се налазе далеко од њега.
Essence of myopia- that the patient is deteriorating ability to distinguish objects located far away from him.Току лечења препоручује се постављање пацијената са кратковидости 1-2 пута годишње како би се спречило напредовање кратковидости.
Course Читање текста из веће удаљености од нормалног удаљености од монитора ће спречити развој кратковидости.
Reading text from a greater distance than the normal distance from the monitor will help prevent the development of myopia.При већим степеном кратковидости треба применити методологију Транс-ПРК, иначе постоји вероватноћа регресије кратковидости, који, међутим, може отклонити поновљеним интервенцијом.
At higher degrees of myopia, the TransFRC method should be applied, otherwise there is a likelihood Поред сферичног сила сочива која се користи за исправљање кратковидости или далековидности, астигматизам захтева додатну снагу објектива" цилиндара" како би исправио разлику између моћи два главна меридијана ока.
In addition to the spherical lens power utilized to fix nearsightedness or farsightedness, astigmatism requires an extra“cylinder” lens power to correct the difference in between the powers of the two primary meridians of the eye.Поред сферичног сила сочива која се користи за исправљање кратковидости или далековидности, астигматизам захтева додатну снагу објектива" цилиндара" како би исправио разлику између моћи два главна меридијана ока.
In addition to the spherical lens power utilized to fix nearsightedness or farsightedness, astigmatism requires an added“cylinder” lens power to fix the difference between the powers of the 2 primary meridians of the eye.Поред сферичног сила сочива која се користи за исправљање кратковидости или далековидности, астигматизам захтева додатну снагу објектива" цилиндара" како би исправио разлику између моћи два главна меридијана ока.
Along with spherical lens, the power used to correct nearsightedness or farsightedness, treating astigmatism requires additional“cylinder” lens power to remedy the variation between the force of the two principal meridians of the eye.Поред сферичног сила сочива која се користи за исправљање кратковидости или далековидности, астигматизам захтева додатну снагу објектива" цилиндара" како би исправио разлику између моћи два главна меридијана ока.
In addition to the spherical lens power used to correct nearsightedness or farsightedness, astigmatism requires an additional“cylinder” lens power to correct the difference between the powers of the two principal meridians of the eye.види подједнако добро са оба ока услед кратковидости, далековидости, астигматизма
if she can't see as well with one eye because of nearsightedness, farsightedness, astigmatism,носио неисправне наочаре са кратковидости и далековидости.
wearing incorrectly selected glasses with nearsightedness and farsightedness.Недавно су истраживачи на Новом Зеланду рекли да су експерименталне меке контактне леће са двоструким фокусом успеле да успорите прогресију кратковидости код деце узраста од 11 до 14 година,
Recently, researchers in New Zealand reported that experimental"dual-focus" soft contact lenses were able to slow the progression of nearsightedness in children ages 11 to 14,Лечење кратковидости користи ортхоптиц третман,
The treatment of myopia used orthoptic treatment,присутност кратковидости омогућава размишљању о навикама да зајебавају очи,
the presence of myopia allows a habit 
