КРАХА - превод на Енглеском

• collapse
• crash
• meltdown
• failure

Примери коришћења Краха на Српском и њихови преводи на Енглески

Током изгубљене деценије, након краха економије мехура од сапунице из осамдесетих
During the long-term economic recession after the collapse of the bubble economy in the 1980s

Али, после краха комунизма, када се Русија приближила Западу,
But after the collapse of communism, when Russia closer to the West,

буду популарне за време великог финансијског краха тридесетих година.
continued to be popular during the great financial collapse of the 1930s.

Бивши британски премијер Гордон Браун је упозорио да је свет на ивици да поново упадне у финансијску кризу, пошто владе нису успеле да се изборе са узроцима великог финансијског краха од пре десет година.
Gordon Brown has warned that the world is on the verge of sleepwalking into another financial crisis because governments have failed to tackle the causes of the last major financial crash a decade ago.

После 500-тачке пада који је изгледао као да је довео до краха,„ неко је почео да купује велике количине уговорних споразума преко две највеће брокерске фирме-‘ Голдман Сакса' и‘ Мерил Линча'.“.
After a 500-point drop that looked like it was leading to a meltdown,". someone started buying large amounts of stock index futures contracts through two major brokerage firms--Goldman Sachs and Merrill Lynch.

нико се неће сетити„ краха црногорске авантуре“.
no one will remember the failure of the Montenegrin venture.

Након пада Берлинског зида и краха комунизма Бугарска је нагло променила курс
After the fall of the Berlin wall and the collapse of the communist system, Bulgaria became first a member of NATO

Сви доле наведени спроводили су калифску власт у неком облику од краха Османског царства, али нико од њих није успео да управља масовним бројем муслимана у свету.
All of those listed below have tried to claim Caliphate authority in some form since the collapse of the Ottoman Empire, though none have governed a land mass encompassing the majority of the world''s Muslims.

изазвати прекид у електро-снабдевању и довести до краха војне и цивилне инфраструктуре,
cause long-term power outages and lead to the collapse of military and civilian infrastructure,

би стекли различиту перспективу догађаја који су довели до краха односа између САД и Ирана.
is worthwhile for Iranians to see a different perspective of the events that led to the collapse of relations between the US and Iran.

би стекли различиту перспективу догађаја који су довели до краха односа између САД и Ирана.
the culture and civilization of Iran," but"> it is worthwhile for Iranians to see a different perspective of the events that led to the collapse of relations between the United States and Iran.

10 тона експлозива је заплењено, а од краха примирја раније те године крајем јула одузето је 2. 240 оружја.
2,240 weapons had been captured since the collapse of the ceasefire earlier that year in late July On 21 December, a roadside bomb in Bitlis killed 2 soldiers and injured 8 others during an anti-PKK operation.

Deceniju posle kraha na tržištu nekretnina,
Nearly a decade after the collapse of the housing market,

Moram krah za no?
I gotta crash for the night?

Крах долара је неизбежан.
The collapse of the Dollar seems inevitable.

Moram da krah za no?
I gotta crash for the night?

Крах традиционалне етике.
Collapse of traditional morals.

Nakon kraha hipoteke, Bas industrija je bila u nevolji.
After the mortgage meltdown, Bass industries was in trouble.

Krah berze ostavion je fleku na licu Amerike".
He says,"The market crash caused a blotch on the face of America.".

Potpuni krah sistema za.
Total system failure in.