THE COLLAPSE - превод на Српском

• rušenje
• urušavanje
• колапс
• распада
• пропасти
• пада
• краха
• слома
• слом
• срушене
• sunovrat
• propadanje

Примери коришћења The collapse на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just as we did after the collapse of the USSR.
Онакву каква је била непосредно након распада СССР.

In it, he described the collapse of the non-European population.
У њему је описао колапс неевропског становништва.

The new Russia is a cherished feature of both scenarios: the collapse and takeoff.
Новорусија- то је заветна црта оба сценарија- краха и узлета.

The collapse of international trade is aftermath of global economic crisis in 2008.
Слом међународне трговине је једна од последица светске економске кризе из 2008. године.

After the collapse of Austro- Hungary, 291 foreign postal officers remained to work in the Post.
Након слома Аустроугарске, у пошти је остао радити 291 страни поштански службеник.

The Hero of the USSR title existed from 1934 until the collapse of the country.
Звање Хероја СССР-а је постојало од 1934. године до распада земље.

Severe complications after tooth extraction- is the collapse circulatory.
Тешке компликације након вађења зуба- је колапс циркулације.

Someone who caused the collapse in the first place.
Neko ko je prvenstveno izazvao rušenje.

When the helium runs out, gravity takes over again and the collapse continues.
Kad nestane helijuma gravitacije opet prevladava i urušavanje se nastavlja.

The collapse of the global market place would be a traumatic event with unimaginable consequences.
Слом глобалног тржишта би био трауматски догађај са незамисливим последицама.

All we see is the collapse.
Sve što ja vidim je propadanje.

This management existed until the collapse of the USSR.
Тај закон је важио до распада СССР.

seemingly to discriminate between a bicycle accident and the collapse of civilization.
разлика између бициклистичке несреће и слома цивилизације.

Five minutes ago you told me Blunt caused the collapse.
Pre pet minuta ste mi rekli da je Blunt prouzrokovao rušenje.

First, there was the collapse of civilisation.
Најпре је дошао колапс цивилизације.

The collapse of the Central Powers came swiftly.
Слом Централних сила уследио је веома брзо.

Maybe you found something in your inspections that could have caused the collapse.
Možda ste našli nešto u toku vaše kontrole što je uzrokovalo rušenje.

Newspaper: A device unable to distinguish between a bicycle accident and the collapse of civilisation.
Новине не можете, наизглед, разлика између бициклистичке несреће и слома цивилизације.

Out these windows, we will view the collapse of financial history.
Кроз ове прозоре ћемо гледати колапс финансијске историје.

In this form, the Armenian flag existed before the collapse of the Union.
У овом облику, јерменска застава постојала је прије распада Уније.