СЛОМ - превод на Енглеском

• breakdown
• collapse
• meltdown
• breakdowns
• break

Примери коришћења Слом на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада сам имала слом;
I then had a breakdown;

ово је слом вишка масних ћелија.
this is of course the breakdown of excess fat cells.

Он не игра лопте са слом, ја претпостављам?
He's not playing ball with the crackdown, I'm guessing?

Цамбодиа Влада оптужује страних делегација лицемерја над опозиционе слом.
Cambodia government accuses foreign delegations of hypocrisy over opposition crackdown.

Нервозни слом је такође слабост тела
Nervous breakdown is also a weakness of the body

САД могу уместо тога да покушају да удесе слом Исламске републике без инвазије, као што су покушале у
The United States might instead try to engineer the collapse of the Islamic Republic without invading,

Прави проблем је двострук и укључује слом командног ауторитета
The real problem is twofold and involves a breakdown of command authority

Уколико не ступимо у акцију, слом наших цивилизација и нестанак великог дела природног света је на хоризонту.”.
If we don't take action, the collapse of our civilizations and the extinction of much of the natural world is on the horizon.”.

Те вечери сам код куће имала још већи емоцинални слом, о ком ћу више рећи ускоро.
And then I went home that night, and I had an even larger emotional meltdown, which I'll say more about in a minute.

видите комплетан делова слом за ваш дифферентиал.
to view the complete parts breakdown for your differential.

Само неочекивано брз слом руског отпора могао би правдати настојање да се оба циља постигну истовремено.
Only a surprisingly quick collapse of Russian resistance could justify aiming at both objectives simultaneously.

Многи нуклеарне електране су направљени да издрже слом са ниском утицаја на животну средину.
Many nuclear power plants are built to withstand the meltdown with low impact on the environment.

Србије била је веома значајна и за слом Централних сила на западном фронту.
Serbia was also very significant for the break of the Central Forces at the western front.

Можете се заглавити у токсичном понашању које би могло бити слом ваше везе.
You can get bogged down in toxic behavior that could be the breakdown of your relationship.

Слом Краљевине Југославије био је увод у највеће страдање које је Рмањ доживео на свом историјском путу.
The collapse of the Kingdom of Yugoslavia was a prelude to the greatest suffering that Rmanj experienced in his historic journey.

Често они проналазе разлоге за нервни слом, депресије, па је потребна помоћ неуропсихијатра не само дете већ
Often these are finding cause for nervous breakdowns, depression, so need help neuropsychiatrist not only the child

Управо сам прочитао књигу из астрономије од 900 страница за 32. 6 секунди и доживио слом усред предавања.
I just wrote a 903-page Astronomy book at 32.6 seconds and had a meltdown in the middle of my class.

стање здравља се погоршава, осјећа се слом, поспаност и апатија.
the state of health worsens, a breakdown, drowsiness and apathy are felt.

што указује на скори слом старе равнотеже.
a symptom that the break of the old equilibrium is near.

Слом Украјине би био огроман губитак за НАТО,
The collapse of Ukraine would be a tremendous loss for NATO