НЕРВНИ СЛОМ - превод на Енглеском

nervous breakdown
nervni slom
nervnog sloma
slom živaca
živčani slom
nervi slom
nerni slom
sloma živaca
mental breakdown
nervni slom
mentalni slom
менталног слома
duševni slom
ментално сломљење
psychotic break
nervni slom
nervnog sloma
meltdown
krah
кризе
slom
топљење
отапање
kolaps
мелтдовн
havariju
rastapanje

Примери коришћења Нервни слом на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Када сам напунио петнаест, имао сам нервни слом.
At the age of 15 I had a nervous breakdown.
Неки кажу да је пар пута доживела нервни слом.
Some say she had a nervous breakdown.
Ћу морати нервни слом.
I will need a breakdown.
Имам клијента која је доживео нервни слом.
I have a client who's having a breakdown.
Кање је, иначе, 2016. године имао нервни слом.
It led to her having a nervous breakdown in 2016.
У августу 1985. је доживео нервни слом.
In 1958, he suffered a nervous breakdown.
Неки кажу да је пар пута доживела нервни слом.
Some say she suffered a nervous breakdown.
сваки покушај привлачења пажње оцјењује се као покушај менталног здравља, јер је нервни слом већ близу.
any attempt to attract attention is assessed as an attempt at mental health, since the nervous breakdown is already close.
Она је рекла да је доживјела нервни слом и да је Хејвуд пријетио њеном сину због спора око уговора за некретнину,
She said she had suffered a mental breakdown and that Neil Heywood had threatened her son amid a row over a property deal,
недостатак сна доводи до нервни слом систем.
because the lack of sleep leads to nervous breakdown system.
Ум, један од његових пацијената је имао нервни слом и отишао… Берсерк,
Um, one of his patients had a psychotic break and went… berserk,
Током 1889. доживео је нервни слом, па је био хоспитализиран све до јуна 1890.
In November 1889, Lie suffered a mental breakdown and had to be hospitalized until June 1890.
Шин је имао јавни нервни слом који је емитован на телевизији и интернету.
Sheen had a highly publicized"meltdown" which was broadcast on television and the Internet.
Виргиниа претрпео свој први нервни слом.
Wirginia suffered her first mental breakdown.
доживео нервни слом.
had a mental breakdown.
Често они проналазе разлоге за нервни слом, депресије, па је потребна помоћ неуропсихијатра не само дете већ
Often these are finding cause for nervous breakdowns, depression, so need help neuropsychiatrist not only the child
доживела је нервни слом, а студио Парамаунт ју је заменио са Елизабет Тејлор.
she suffered a breakdown, and Paramount Studios replaced her with Elizabeth Taylor.
Александра је доживела нервни слом и добила тик који јој је остао до краја живота.
Alexandra suffered a breakdown and developed a nervous twitch that lasted for the rest of her life.
На крају ти отац саопшти да ти је сестра доживела нервни слом. Није могла да се избори са чињеницом да јој је брат убица.
Eventually, your-… your father tells you your sister… had a breakdown… unable to deal with having a murderer… for a brother.
доживела је нервни слом, а студио Парамаунт ју је заменио са Елизабет Тејлор.
she suffered a breakdown, andParamount Pictures replaced her with Elizabeth Taylor.
Резултате: 188, Време: 0.036

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески