КРАЉ ХЕНРИ - превод на Енглеском

• king henry

Примери коришћења Краљ хенри на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљ Хенри II дао је 1155. краљевском повељом Глостеру слободе,
King Henry II granted Gloucester its first charter in 1155,

Танка линија бранилаца је била потиснута назад, и краљ Хенри је скоро оборен на земљу.
The thin line of English men-at-arms was pushed back and Henry himself was almost beaten to the ground.

немачки краљ Хенри сам победила мађарску војску у бици код Риаде близини реке Унструт.
German King Henry I defeats a Hungarian army at the Battle of Riade near the Unstrut river.

У првом покушају, који се догодио 1464. године, краљ Хенри је заробљен
In 1465, King Henry VI was captured

У најмање три посебне прилике, корумпирани краљ Хенри ВИИИ је одлучио да уђе у даме из племените породице Ховард.
On a minimum of three separate occasions, the corpulent King Henry VIII chose to cavort with ladies from noble Howard family.

Краљ Хенри ВИИ постао је легалан за особе са инвалидитетом да просјају јер није мислио да би могли задржати послове.
King Henry VII made it legal for disabled people to beg because he didn't think they could hold down jobs.

У року од 24 сата од погубљења Анне Болеин, краљ Хенри ВИИИ се заправо ангажовао са љубавницом Јане Сеимоур.
Within twenty-four hours of the execution of Anne Boleyn, King Henry was formally betrothed to Jane Seymour.

Млади краљ Хенри је 1183. поново покушао силом да натера оца да му препусти један део поседа на управу.
In 1183, the young King Henry tried again to force his father to hand over some of his patrimony.

Краљ Хенри ИИИ је истраживаче под његовом заштитом већ 1231
King Henry III took the scholars under his protection as early as 1231

Краљ Хенри ИИИ је истраживаче под његовом заштитом већ 1231
King Henry III took the scholars under his protection and arranged for them

Ово је била последња сламка за папе Павла ИИИ, а краљ Хенри ВИИИ је коначно напуштен из католичке цркве за добро.
This was the last straw for Pope Paul III, and King Henry VIII was finally booted out of the Catholic Church for good.

тачно је знала у шта се упуштавала када је дозволила себи да га краљ Хенри упозна.
knew exactly what she was getting herself into when she allowed herself to be wooed by King Henry.

После извесног оклевања краљ Хенри V дозволио је Ричарду да наследи титулу свог стрица( који није имао потомака)
After some hesitation, King Henry V allowed Richard to inherit his uncle's title and(at his majority of 21)

Краљ Хенри ВИИИ је послао војводу од Суффолка,
King Henry VIII sent the Duke of Suffolk,

Ово је део здања настао уместо кора, саграђен пошто је краљ Хенри ИИИ пожелео да га ту сахране.
the earlier choir and was constructed when king Henry III expressed the wish to be buried there.

У првим годинама своје владавине, краљ Хенри је потонуо на огромне количине новца у догађаје
In the early years of his reign, King Henry sank humungous amounts of money into events such as jousts,

сигурно су три најбоље, а 1527. године, краљ Хенри је почео покушавати да ухвати мрачну сестру Мари, Анне.
surely three is best and in 1527, King Henry began trying to woo Mary's younger sister, Anne.

После извесног оклевања краљ Хенри V дозволио је Ричарду да наследи титулу свог
After some hesitation Henry V allowed Richard to inherit the title and(at his majority)

Краљ Хенри VIII одвојио је енглеску цркву од Католичке цркве 1534.,
King Henry VIII separated the Church of England from the Roman Catholic Church in 1534,

Нови краљ Хенри VIII Тјудор се оженио Катарином од Арагона 11. јуна 1509.
The new King Henry VIII married Catherine of Aragon on 11 June 1509;