КРВНОГ УГРУШКА - превод на Енглеском

• blood clot

Примери коришћења Крвног угрушка на Српском и њихови преводи на Енглески

спречава стварање крвног угрушка, заптивање дефект пловила,
as it prevents the formation of a blood clot, sealing defect of the vessel,

Знаци крвног угрушка у вашој нози- бол,
Signs of a blood clot in your leg--pain,

који чини основу крвног угрушка у малим посудама,
which forms the basis of a blood clot in small vessels,

недостајући фактори за коагулацију ће спречити стварање фибрина, што је потребно за одржавање крвног угрушка.
the missing coagulation factors prevent fibrin formation which is necessary to maintain the blood clot.

током којег је формирање крвног угрушка, такође назива тромба.
during which the formation of a blood clot, also referred to as a thrombus.

такође познат као крвног угрушка.
also known as a blood clot.

ослобађање тромбоцита( специјалне крвне ћелије одговорне за стварање крвног угрушка) из коштане сржи.
release of platelets(special blood cells responsible for the formation of a blood clot) from the bone marrow.

Свака напетост која узрокује доток крви у здјеличну регију може узроковати руптуру стијенке крвног суда и стварање крвног угрушка.
Any tension that causes blood flow to the pelvic region can cause a rupture of the vessel wall and the formation of a blood clot.

праћено формирањем крвног угрушка- тромба.
accompanied by the formation of a blood clot- thrombus.

три месеца за лечење крвног угрушка.
three months to treat a blood clot.

Бактерија: инфекција која је присутна у прсима која је присутна у устима пре екстракције зуба као што је пародонтална болест( или пародонтитис) може спречити правилно формирање крвног угрушка.
Bacterial: the pre-existing infection presenting in the human mouth before a dental extraction like periodontal disease could prevent appropriate formation of the blood clot.

наводно из крвног угрушка који је настао у његовом зглобу.
allegedly from a blood clot that formed in his ankle.

микроциркулација је нормализована, а процес формирања крвног угрушка се успорава.
the microcirculation is normalized, and the blood clot formation process slows down.

због губитка крвног угрушка).
of the hole,"> due to the loss of a blood clot).

на зиду артерије или вене, крвног угрушка, који узима специфичан назив тромба.
on the wall of an artery or vein, of a blood clot, which takes the specific name of thrombus.

се у току наставе повећава ризик од одвајања крвног угрушка и његовог кретања заједно с протоком крви у респираторне органе.
due to the fact that during classes the risk of separation of the blood clot and its movement along with the blood flow to the respiratory organs increases.

тромбоемболија( смрт услед одвајања крвног угрушка), па кад је апсолутно контраиндикована изражени истегнућа вене било ефеката масаже.
thromboembolism(death as a result of detachment of a blood clot), so when expressed deformations of the veins of any massage is absolutely contraindicated.

Mogao sam se pomaknu krvnog ugruška u karotide tijekom operacije.
It could've dislodged a blood clot in the carotid during the surgery.

Pronašli su mi krvni ugrušak u nozi, duboko u veni.
They found a blood clot in my leg, deep in a vein.

Крвни угрушак у плућима.
A blood clot in the lungs.