КРВНОГ СУДА - превод на Енглеском

• blood vessel
• vessel

Примери коришћења Крвног суда на Српском и њихови преводи на Енглески

затвара лумен крвног суда и доводе до вена ресорпције);
closes the lumen of the vessel and leads to resorption of the vein);

Типично, хирургија подразумевауклањање захваћеног подручја крвног суда, уклањање тромба
Typically, surgery involvesremoval of the affected area of the blood vessel, removing thrombus

Они могу значајно сузити лумена крвног суда и изазивају поремећаје протока крви у ткивима
They can significantly narrow the lumen of the vessel and cause disruption of blood flow in tissues

који потиче из ендотелне ћелије крвног суда;
which originates from an endothelial cell of a blood vessel;

Да исправите Варицоцеле недавно почела широко коришћена техника минимално инвазивне хирургије који приступају тело кроз мали рез крвног суда.
To correct varicocele recently begun widely used technique of minimally invasive surgery that is accessing the body through a small incision of the blood vessel.

пречник крвног суда и његово крвно пуњење.
the diameter of the vessel and its blood filling.

То може бити симптом блокаде лумена крвног суда и развој миокарда тела.
It can be a symptom of blockage of the lumen of the blood vessel and the development of myocardial body.

Болест се јавља када зидове артерија које формирају плакете који сужавају лумен крвног суда и ремете циркулацију крви.
The disease occurs when the walls of arteries forming plaques that narrow the lumen of the vessel and disrupt blood circulation.

проширити лумен крвног суда је могуће само са скалпелом.
expand the lumen of the vessel is only possible with a scalpel.

ТБ-500 је идентификован као ген који је унапређен четири до шест пута у току ране формулације крвног суда и утврдио је да промовише раст нових крвних ћелија из постојећих судова..
TB-500 was identified as a gene that was up-regulated fourto six fold during early blood vessel formation and found to promote the growth of new blood cells from the existing vessels..

ТБ-500 је идентификован као ген који је унапређен четири до шест пута у току ране формулације крвног суда и утврдио је да промовише раст нових крвних ћелија из постојећих судова..
TB500(Thymosin Beta-4) was recognized as a gene that has been up-regulated four-to-six fold during early blood vessel formation and found to promote the growth of new blood cells from the existing vessels..

производња штетних слободних радикала и цурења крвног суда.
the production of damaging free radicals and blood vessel leakage.

ТБ-500 је идентификован као ген који је унапређен четири до шест пута у току ране формулације крвног суда и утврдио је да промовише раст нових крвних ћелија из постојећих судова..
TB-500 was identified as a gene that was up-regulated four to six-fold during early blood vessel formation and found to promote the growth of new blood cells from the existing vessels..

других дегенеративних промена у леђима, укључујући крварење у очима од раста абнормалног крвног суда( неоваскуларизација).
other degenerative changes in the back of the eye(such as bleeding in the eye from abnormal blood vessel growth).

укључујући крварење у очима од раста абнормалног крвног суда( неоваскуларизација).
including bleeding in the eye from abnormal blood vessel growth(neovascularization).

унутар мозга због руптуре крвног суда, обично артерије мозга.
inside the brain because of the rupture of a blood vessel, usually an artery of the brain.

што је слаба област у зида крвног суда у вашем мозгу, и почела је цурење.
which is a weak area in the wall of a blood vessel in your brain, and it has begun to leak.

формирање анеуризму отицати у зиду крвног суда деси да цури крв( цепање аорте између слојева зида),
the formation of an aneurysm bulge in the wall of the blood vessel happens that leaks blood(splitting of the aorta between the layers of the wall),

Pošto ima visok krvni pritisak, krvni sud u mozgu joj je eksplodirao.
Since she has high blood pressure, the blood vessel of the brain was burst.

Imam nadut krvni sud u mozgu.
I have a burst blood vessel in my brain.