АПЕЛАЦИОНОГ СУДА - превод на Енглеском

• court of appeal
• appellate court
• appellate tribunal
• court of appeals

Примери коришћења Апелационог суда на Српском и њихови преводи на Енглески

Чланови Апелационог суда ће се именује одлуком Заједничког комитета чета у исто време када је одлука из става 7.
The Members of the Appellate Tribunal shall be appointed by a decision of the CETA Joint Committee at the same time as the decision referred to in paragraph 7.

потврђена је од стране Привредног апелационог суда у фебруару 2018. године.
it was upheld by the Commercial Appellate Court in February 2018.

Дом лордова је разматрао жалбе на пресуде Апелационог суда Енглеске и Велса, Апелационог суда Сјеверне Ирске
the House of Lords may hear appeals from the Court of Appeal of England and Wales, the Court of Appeal in Northern Ireland

( Д) коначна награда од стране Апелационог суда ће се сматрати коначном награде за потребе члана 8. 41; и.
(d) a final award by the Appellate Tribunal shall be considered as a final award for the purposes of Article 8.41; and.

инвестиције ће периодично прегледати функционисање Апелационог суда и може да даје препоруке Заједничког одбора чета.
Investment shall periodically review the functioning of the Appellate Tribunal and may make recommendations to the CETA Joint Committee.

Постављен је за судију Апелационог суда у Београду а убрзо након тога је био именован за заменика председника при истом суду..
By royal decree No. 13103 Simić was appointed judge of the Appellate Court in Belgrade, and soon thereafter appointed deputy president of the same court..

На срећу, две одлуке Апелационог суда су спречиле да се овај материјал елиминише из поступка извођења доказа.
Fortunately, two decisions of the Appellate Court prevented this material from being eliminated from the evidence-making process.

Oдељење апелационог суда, састављено од административног особља
A division of this Appellate Court, composed both by administrative staff

Одељење Апелационог суда, кога чине административно особље
A division of this Appellate Court, composed both by administrative staff

тада је био судија у Шапцу и секретар Апелационог суда у Београду.
of judge in Šabac, and later was named secretary of the Appeal Court in Belgrade.

Након пада династије Обреновића 1903. г. превремено пензионисан на функцији судије Апелационог суда у Београду, када започиње адвокатску каријеру.
After the fall of the Obrenović dynasty in 1903 he was retired early from the position of judge of the Appellate Court in Belgrade, and started his career as an attorney at law.

одлуке Суда Дома лордова, Апелационог суда и високог суда имају исту важност као и законодавни акти парламента,
the Court's decision, the House of Lords, the Court of Appeal and the High Court have the same importance as the legislative acts of Parliament,

Према подацима прибављеним од Прекршајног апелационог суда, у 2015. години пред прекршајним судовима Републике Србије покренута су укупно четири( 4) прекршајна поступка због
In accordance to the annual data delivered by the Misdemeanor Appellate Court for 2015- the four(4) misdemeanor proceedings were conducted regarding the misdemeanor acts,

одлуке Суда Дома лордова, Апелационог суда и Високог суда имају исти смисао као и законодавни акти парламента,
the Court's decision, the House of Lords, the Court of Appeal and the High Court have the same importance as the legislative acts of Parliament,

Просечна МЦРИС арбитража већ кошта више од УСД 8 милион, и са Апелационог суда да се преиспита оба закона и чињенице опет,
The average ICSID arbitration already costs in excess of USD 8 million, and with an Appellate Tribunal that can review both the laws

предсједником Апелационог суда и осталим члановима Правосудне комисије Брчко Дистрикта о различитим могућностима за доношење тих правних измјена на најдјелотворнији начин
the President of the Appellate Court and other members of the Brcko District Judicial Commission, on the various options to enact those legal changes in the most effective manner,

забране рада БКП-а од стране бугарског Врховног апелационог суда 2. априла 1924. године,
Uprising in 1923 and the prohibition of the BCP by the Bulgarian Supreme Court of Appeal on 2 April 1924,

Да би се осигурала усклађеност са Правилима Нев Иорк Апелационог суда је мр степен на Правном факултету Албани састоји од 27 кредита сати курсу који мора бити употпуњен 24 месеци матрикулације.
To ensure compliance with the rules of the New York State Court of Appeals, the International LLM degree at Albany Law School consists of 27 credit hours of coursework that must be completed within 24 months of matriculation.

Израда, објављивање и дистрибуција прегледа судске праксе вишег и апелационог суда и Врховног касационг суда намењеног судијама, јавним тужиоцима и адвокатима, који обухвата праксу изрицања казни у предметима ратних злочина у Србији.
Preparation, publication and distribution of Reports on the Higher, Appellate Court and Supreme Court of Cassation case law on sentencing policies in war crime proceedings for judges' prosecutors and lawyers.

Високог суда Енглеске и Велса, Апелационог суда Сјеверне Ирске
the High Court of England and Wales, the Court of Appeal in Northern Ireland