СУДА - превод на Енглеском

• court
• judgment
• tribunal
• trial
• judgement
• vessel
• courthouse
• justice
• courts
• judgments
• vessels

Примери коришћења Суда на Српском и њихови преводи на Енглески

Зар не знаш да је страшни Дан Суда пред вратима?
Don't you know judgment day is at hand?

Казна је одређена и извршена без војног суда.
The sentence and execution were conducted without the ordained military tribunal.

И плаши се једино Божијег суда.
He was just afraid of God's judgement.

Ово се може учинити добровољно или путем суда.
This can be done voluntarily or by way of a trial.

Нешто из суда?
Anything from the courthouse?

Постоји виши суд од суда правде, а то је суд савјести.
There is a higher court than the courts of justice and that is the court of conscience.

Гдине председниче суда, судије сарадници,
Mr. Chief Justice, Associate Justices,

Модела међународног кривичног суда западни Балкан.
The Model International Criminal Court Western Balkans.

Ни цар се не може спасти од смрти, нити може избећи суда.
Not even a king can save himself from death or avoid judgment.

Статута Међународног војног суда у Нирнбергу.
The International Military Tribunal at Nuremberg.

Требало је више од десет година да случај дође до суда.
It took 10 years for the case to go to trial.

Тако они који буду кажњени, после суда неће имати никаквог изговора.
In this way those who are punished after the judgement will have no cause for complaint.

Одавде можемо пјешице да стигнемо до суда.
We can make it to the courthouse on foot from here.

Они су оруђе Божијег суда( Откривење 7: 1; 8: 2).
They proclaim God's judgments(Revelation 7:1, 8:2).

Постоји виши суд од суда правде, а то је суд савјести.
There is a higher court than courts of justice, and that is the court of Conscience.

Гдине председниче суда, могу ли да се обратим суду?.
Mr. Chief Justice, may it please the court?

Модел међународног кривично суда западни Балкан.
The Model International Criminal Court Western Balkans.

Ово кратковидост може да доведе до лошег моралног суда.
This myopia can lead to bad ethical judgment.

Ови су стрељани без суда.
They get shot from guns without trial.

Члан је историјске комисије Раселовог суда за Југославију.
He was a member of the Historical committee of the Russell's Tribunal for Yugoslavia.