ВИШЕГ СУДА - превод на Енглеском

• high court
• superior court
• higher court

Примери коришћења Вишег суда на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебним одељењем за организовани криминал Вишег суда у Београду, под чијом координацијом и поступа у складу са својим полицијским овлашћењима.
the Special Department for Organised Crime of the Higher Court in Belgrade, under whose coordination it acts in accordance with its police powers.

Саставни део програма ће бити екскурзије- нпр Чешка народна банка, Вишег суда у Прагу, Метрополитан суда у Прагу,
An integral part of the programme will be excursions- e.g. to the Czech National Bank, High Court in Prague, Metropolitan Court in Prague,

прати судију британског Вишег суда који мора да одлучи о томе да ли дечак који умире од леукемије треба да оствари живот трансфузију крви против жеља својих родитеља Јеховиног сведока.
follows a British High Court judge who has to rule on whether a boy dying of leukemia should receive a life-saving blood transfusion against the wishes of his Jehovah's Witness parents.

Посебно одељење Вишег суда у Београду и Жалбеног суда у Београду,
the Special Department of the High Court in Belgrade and the Appellate Court in Belgrade,

тај избор завршили, и остало је још да се спорведе конкурс за избор овлашћеног судског тумача за албански језик за подручје Вишег суда у Врању", прецизирао је Селаковић.
too. What remains to be done is to announce a public competition for the selection of a certified court interpreter for the Albanian language in the area of the High Court in Vranje”, said Minister Selakovic.

уложи жалбу на одлуку порицање из Општинског одбора коришћења земљишта( МЛУБ) до Вишег суда Њу Џерси, као и да покрије трошкове у вези са судским казнама у укупном износу од $2, 910 резултира из кривице са цивилним резервације из Општинског суда у парку Петар вези коришћења
the denial decision from the Municipal Land Use Board(MLUB) to the New Jersey Superior Court as well as to cover costs associated with court fines totaling $2,910 resulting from a plea with civil reservation from the Roselle Park Municipal Court regarding use

су одборници на ванредној седници затражили оснивање основног и вишег суда за три општине на југу Србије.„
the Presevo Municipal Assembly, at an extraordinary session, requested the establishment of the primary and higher court for the three southern Serbian municipalities.„The

видео записа одложи до окончања управног спора. У Управном суду је јуче речено" Блицу" да је 24. фебруара ове године одбачена тужба Вишег суда у Београду као недозвољена.
completion of administrative proceedings. As"Blic" daily learned yesterday at the Administrative Court, the appeal of the Higher Court of Belgrade was rejected on 24 February 2011 as inadmissible.

године донешена одлука вишег суда и донео закон у 2014. години који је
for example, a high court decision was made in 2011

Високог суда.
High Court.

У судијској хијерархијији, обласне судије се налазе испод судија Високог суда, али изнад окружних судија.
Circuit Judges sit below High Court Judges but above District Judges.

Постоји виши суд од суда правде,
There is a higher court than the courts of justice

Млади лекари: Правда за здравље изгубили су случај високог суда против државног секретара Џереми Ханта.
Junior doctors lose High Court case against health secretary Jeremy Hunt.

Постоји виши суд од суда правде,
There is a higher court than courts of justice,

U višeg suda Star županiji države naspram Moira Queen presudu.
In the superior court of Star county state versus Moira Queen verdict.

Visoki sud kralja James ovim obaveštava.
The High Court of King James will herewith commence.

Višeg suda.
The Higher Court.

Višeg suda.
Superior Court.

Sudija visokog suda uhapšen zbog droge.
High Court judge caught in drugs raid.".

Следећи виши суд разматра пресуду.
The next higher court then reviews the verdict.