COURT DECISION - превод на Српском

• odluka suda
• sudske odluke
• odluke suda
• одлука суда
• odluku suda
• судску одлуку
• судске одлуке
• судска одлука

Примери коришћења Court decision на Енглеском и њихови преводи на Српски

Macedonia's lustration commission will respect the court decision, commission President Tome Adziev told SETimes.
Makedonska komisija za lustraciju poštovaće odluku suda, rekao je predsednik komisije Tome Adžijev za SETimes.

The Independent Association of journalists from Vojvodina expressed its"astonishment" due to the court decision ruling that Baletic should be reinstated to her job position.
Nezavisno društvo novinara Vojvodine izrazilo je" zaprepašćenje" zbog odluke suda da se Baletićeva vrati na posao.

Opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn told his party conference that the court decision shows Johnson's“contempt” for democracy
Lider opozicionih laburista Džeremi Korbin rekao je na partijskoj konferenciji da odluka suda ukazuje na Džonsonovo" nepoštovanje" demokratije

The court decision referred to in paragraph 2 of this Article binds the company in relation to all external stockholders.
Одлука суда из става 2. овог члана обавезује друштво у односу на све спољне акционаре.

Also praising the court decision is Suzan Novoberdali,
Odluku suda takođe pozdravlja Suzan Novoberdali,

Last week, the Public Prosecution issued a written statement that it will not file an appeal against that court decision for releasing of Archbishop Jovan from prison.
Прошле седмице Јавно тужилаштво је издало писмено саопштење да неће упутити жалбу на постојећу судску одлуку о ослобађању Архиепископа Јована.

From that becomes clearer why during insight into those data court decision is not needed.
Odatle postaje jasnije zašto se pri uvidu u ove podatke ne zahteva i odluka suda.

If the court decision is not in keeping with their interests,
Уколико одлука суда не буде у складу са њиховим интересима,

whereas others only want a minimalist solution that would follow the court decision.
једни желе решење за све, а други само минималистичко које је на трагу судске одлуке.

told SETimes that the miners had to respect the court decision, but would continue to strike outside the mine.
su rudari morali da ispoštuju odluku suda, ali da će nastaviti štrajk izvan rudnika.

therefore now a court decision is needed for every access to personal data.
je sada potrebna odluka suda za svaki pristup ličnim informacijama.

It said that once the court decision comes into force,
Чим одлука суда постане правноснажна, сајентолошке књиге ће

A court decision cannot be based only
Судска одлука се не може заснивати искључиво

i.e. with an authorial rationale or an abstract from the court decision.
односно ауторском сентенцом или изводом из судске одлуке.

Ajvazi said anyone who has been sentenced would not be able to run in an election for three years if the court decision was final, without chance of appeal.
Ajvazi je rekao da niko od osuđenih neće moći da učestvuje na izborima tri godine, ako je odluka suda konačna, bez mogućnosti žalbe.

This allows you to insure the sale of the car until such time as the court decision.
Ово вам омогућава осигурање продаје аутомобила до тренутка када је судска одлука.

I think that it should be required from the very start that there is a court decision.
би требало захтевати, да од самог почетка постоји одлука суда.

can only hope that the court decision will be just.
изразим наду да ће одлука суда бити праведна.

On the other hand, a court decision is necessary in the case of interception", Stojic said.
S druge strane, sudska odluka je potrebna kada je u pitanju prisluškivanje," rekao je Stojić.

For classic interception, they still ask a court decision, but to access retained data, orders of other officers, such as directors of SIA,
За класично прислушкивање и они траже одлуку суда, али код приступа задуженим подацима могући су налози других функционера,