КРЕВЕТИЋА - превод на Енглеском

• crib
• cribs
• beds
• cot

Примери коришћења Креветића на Српском и њихови преводи на Енглески

Компактна величина креветића омогућава вам да је поставите на било које место које је погодно за родитеље,
The compact size of the crib allows you to install it in any place convenient for parents, to transfer it

ова опција олакшава коришћење креветића- можете га причврстити на место за спавање одрасле особе тако
this option makes it easier to use the crib- you can attach it to an adult sleeping place

Икеа“ ће и даље да купује 2. 000 дечјих креветића месечно из„ Симпове“ фабрике у Радовници, до момента завршетка њене модернизације крајем јула, за шта је добијен кредит Републичког фонда за развој.
Ikea“ will continue purchasing from Simpo's plant at Radovnica 2,000 children's beds per month, and it shall do so until the plant's modernization process is completed this July, which was made possible thanks to the loan extended by the Republican Development Fund.

Излазак из креветића и на великом кревету даје им могућност
Moving out of cot and on a big bed, gives them opportunity

Иако је уобичајено за неке бебе да желе да изађу из својих креветића, не треба да игноришете овај проблем
Although it is common for some babies that they want to get out of their cribs, you should not ignore this problem

Схватање да је ваше дете способно да се попне из креветића је страшно за родитеље,
Realizing that your young child is able to climb out of the crib is scary for parents,

Ако очекујете нову бебу у вашем дому, и ако покушавате да одлучите између коришћења креветића или колијевке, избор може бити изазован за вас ако сте први пут родитељ.
If you are expecting a new baby in your home, and if you are trying to decide between using a crib or a bassinet, the choice can be a a challenging one for you if you are a first time parent.

Изградите дрвени креветић од цигле, затим ложиште и стол.
Construct a wood crib of brick, then firebox and tabletop.

Често чујете да маме изаберу путни креветић јер је мобилни. Фино!
You often hear that moms choose the travel cot because it is mobile. Fine!

Није потребно монтирати креветић- он се продаје готов.
It is not necessary to assemble a crib- it is sold ready-made.

Прилагођава се музичким креветићима звучних ознака контактирајте нас за детаље.
Customizable with audio tags music beds contact us for details.

Опрез: Креветић се лако може претворити у постоље
Caution: The cot can easily be transformed into a cradle

Креветић у креветићу за девојке Разнобојни одбојници у јаслицама.
Crib in the crib for girls Multi-colored bumpers in the crib..

Креветић или Бассинет: Шта је најбоље за вашу бебу?
Crib or Bassinet: What's Best for Your Baby?

Креветић је лаган,
The cot is lightweight,

Рибе и инсекте међу креветићима, али стварна брига је за змије.
Fishes and insects among the beds, but the real worry is for snakes.

Међутим, нису сви креветићи велики, а неки су посебно дизајнирани од малих простора.
However, not all cribs are large and some are specifically designed for small spaces.

Креветић је дизајниран за ограничену добну категорију:
The crib is designed for a limited age category:

Креветић трансформатор препоручује за Раисамала деца од рођења до 12 година.
Cot transformer recommended for Raisatoddlers from birth to 12 years.

Скакање( деца се радују док скачу по својим креветићима).
Jumping(children are happy when they're jumping on their beds).